Results for lecturing on translation from English to Italian

from 2005 to 2007 he was a visiting professor at the chinese national academy of theatre arts, lecturing on european culture.
dal 2005 al 2007 è stato visiting professor presso il chinese national academy of theatre arts, con conferenze sulla cultura europea.

a woman lecturing on globalisation to women in consecrated life would never think that these matters are unsuitable for nuns and sisters.
una donna che gestisce una conferenza sulla globalizzazione rivolta a donne della vita consacrata non penserebbe mai che queste problematiche non sono adatte a suore e monache .

some of our production holders have been for years now writing articles for specialized magazines and lecturing on the arrangement of gardens, as well on garden plants.
alcuni nostri collaboratori pubblicano da anni i loro articoli nelle varie riviste e tengono corsi sulla sistemazione dei giardini e sulle piante da giardino.

in the same period, he flanked his design career with lecturing on industrial technology at the domus academy until 1987, and industrial design at milan polytechnic from 1995 to 1997.
in questo stesso periodo affianca l’attività didattica a quella di designer, insegnando tecnologie industriali alla domus academy fino al 1987, disegno industriale al politecnico di milano tra il 1995 e il 1997.

obviously, jesus never had the intention of lecturing on the biology of sex. but when he refers to the sexual roles of man and woman in marriage, his statements conform to the jewish notion. neither does he correct this notion if expressed by others.
e’ ovvio che gesù non intese rnai dar lezioni sulla biologia del sesso; e quando egli si riferisce ai ruoli sessuali dell’uomo e della donna nel matrimonio, si esprime in maniera conforme con la cultura ebraica, e non corregge affermazioni di questo tipo fatte da altri.

he has worked with famous design companies including de castelli, forhouse, mogg, b-line. in 2013, he started lecturing on the technology and production systems course and is an assistant lecturer on the product design course of the faculty of design and art of the libera università in bolzano.
a oggi collabora con note aziende di design tra cui de castelli, forhouse, mogg, b-line e dal 2013 è diventato docente del corso “tecnologie e sistemi di produzione”, e assistente del corso di product design, presso la facoltà di design e arti della libera università di bolzano.