Results for left them translation from English to Italian

and he left them.
volo da lui.

and left them there.
e li ho lasciati lì.

and he left them, and went away.
e lasciatili, se ne andò.

it left them empty and unfulfilled.
essi li lasciano vuoti ed insoddisfatti.

and left them without the camp of israel.
e li stabilirono fuori dell'accampamento di israele.

the babylonians' gods had left them empty and dry.
gli dei babilonesi li avevano lasciati vuoti ed aridi.

it's not enough to have left them behind;
non basta da costoro esser partito.

the visit to venice has left them without words.
poi la magia di venezia li ha lasciati senza fiato.

we left them unfortunately with a sense of mortifying regret.
ci distaccammo purtroppo da loro con rammarico mortificante.

he had a sister and their parents had left them an inheritance.
i genitori di sant'antonio avevano lasciato a lui e a sua sorella un'eredità.

the answer is that nothing would be better if we left them outside.
la risposta è che nulla migliorerebbe, se li lasciassimo fuori.

he left them, got into the boat again, and went off to the other shore
li lasciò, risalì sulla barca e partì per l’altra riva

he left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
e lasciatili, risalì sulla barca e si avviò all'altra sponda.

13 and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
13 e lasciatili, montò di nuovo nella barca e passò all’altra riva.

21:17he left them, and went out of the city to bethany, and lodged there.
21:17e, lasciatili, se ne andò fuor della città a betania, dove albergò.

but in their haste, instead of keeping the money or hiding them, they left them there
nella fretta, al posto di tenersi i soldi o di nasconderli, li hanno lasciati li.

a quick survey of the whole text revealed that some sections were as flawless as i had left them yesterday.
una rapida perizia dell’intero testo rivelò che alcune sue parti erano così impeccabili come le avevo lasciate ieri.

look, you left them on the table in the kitchen. if you want i'll go get them for you.
guarda, li hai lasciati sul tavolo in cucina. se vuoi te li vado a prendere io.

19 they came to ephesus, and he left them there. now he himself entered the synagogue and reasoned with the jews.
18:19 giunsero a efeso, dove lasciò i due coniugi, ed entrato nella sinagoga si mise a discutere con i giudei.

44 and having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;
44 e lasciatili, si allontano di nuovo e prego per la terza volta, ripetendo le stesse parole.