Results for legal environment translation from English to Italian

legal environment
contesto giuridico

community legal environment
infrastruttura giuridica comunitaria

5.1 legal environment
5.1 il contesto giuridico

improving the legal environment
migliorare il contesto giuridico

clarifying the legal environment of sport
chiarire la struttura giuridica dello sport

fragmented and overly complex legal environment
frammentazione ed eccessiva complessità del quadro giuridico

the legal environment in europe has changed.
il quadro giuridico in europa è cambiato.

a harmonised and predictable legal environment for industry
l'esistenza di un quadro giuridico armonizzato e prevedibile per l'industria.

ensure a consistent legal environment for e-invoicing
garantire la coerenza del contesto giuridico

this option would create a more transparent legal environment.
quest'opzione creerebbe un contesto giuridico più trasparente.

to develop legal environment supportive towards civil society;
sviluppare un contesto giuridico favorevole alla società civile,

an efficient and dynamic corporate, financial, and legal environment;
un ambiente efficiente dinamico aziendale, finanziario e legale;

the aim is to simplify the legal environment for book-entry securities.
lo scopo è semplificare il contesto giuridico per li titoli in forma scritturale.

to guarantee a stable and favourable legal environment for infrastructure investment;
garanzia di un quadro normativo trasparente e favorevole ai nuovi investimenti in infrastrutture;

a new legal environment to ensure that third pillar law is applied in practice
un nuovo ambiente giuridico per garantire l'applicazione concreta degli strumenti giuridici del terzo pilastro

central banks and credit institutions have to operate in a sound legal environment.
le banche centrali e le istituzioni creditizie devono operare in un quadro giuridico solido.

a friendly legal environment, which does not create huge administrative and compliance costs.
l'ue ha bisogno di un contesto giuridico favorevole, che non comporti oneri amministrativi e di adempimento elevati.

a friendly legal environment, which does not create unnecessary administrative and compliance costs.
un contesto giuridico favorevole, che non comporti oneri amministrativi e di adempimento inutili.

a proportionate and technologically neutral legal environment should include the following suggested aspects:
un quadro giuridico proporzionato e tecnologicamente neutrale deve includere i seguenti aspetti:

however, looking at the legal environment of this single payment area, the situation is unsatisfactory.
tuttavia, se si osserva l’ambiente giuridico dell’area di pagamento unica, la situazione non è soddisfacente.