Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this programme will leave you feeling:
il programma : 24 trattamenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are fully satisfied
pienamente soddisfatti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am fully satisfied.
sono pienamente soddisfatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is fully satisfied!
egli è pienamente soddisfatto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fully satisfied public.
le belle conferme di armiliato, pidò e tiezzi; l'exploit di kate aldrich. pubblico ampiamente soddisfatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fully satisfied with our apartment.
pienamente soddisfatti della nostra casa vacanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fully satisfied , 09/06/2015
pienamente soddisfatti , 09/06/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were fully satisfied with the home!
siamo stati completamente soddisfatti con l'appartamento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the conditions are not yet fully satisfied.
le condizioni non sono ancora del tutto soddisfatte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how are you feeling?
come ti senti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
great food ... fully satisfied with the service ...
ottimo cibo... pienamente soddisfatti del servizio...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laurent boudrillet is fully satisfied with his choice.
laurent boudrillet è soddisfatto della sua scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the year 2001 euratom inspection objectives were fully satisfied.
nel 2001 gli obiettivi di ispezione dell’euratom sono stati completamente soddisfatti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a perfect, heavenly joy that won’t leave you feeling empty and miserable.
una gioia perfetta e celeste gioia che non ti lascerà la sensazione di vuoto e di infelicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be providing yourself with a bag that will leave you feeling confident with your decision.
sarete voi stessi a fornire una borsa che vi lascerà fiducioso con la vostra decisione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can therefore say that i am fully satisfied with the result achieved.
posso pertanto dire che sono pienamente soddisfatto del risultato conseguito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"how're you feeling?" said ford.
"ma chi? chi dovrebbe venire?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you're not fully satisfied with your cam crush experience, you can close your account here.
se non sei completamente soddisfatto della tua esperienza cam crush, è possibile chiudere il tuo account qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're not fully satisfied with your hotlivecamchat.com experience, you can close your account here.
se non sei completamente soddisfatto con la vostra esperienza hotlivecamchat.com, è possibile chiudere il tuo account qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our customers in different fields are fully satisfied with the reliability of bauer compressors.
i nostri clienti in diversi campi sono completamente soddisfatti dell’affidabilità dei compressori bauer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: