Results for lemon balm translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

lemon balm

Italian

melissa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

balm

Italian

balm

Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lip balm

Italian

burrocacao

Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bastard balm

Italian

bocca di lupo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

lemon balm is known for its sedative and...

Italian

melissa è conosciuto per la sua attività...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lemon balm is known for its relaxing effect.

Italian

melissa è conosciuto per il suo effetto rilassante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the leaves of the lemon balm are harvested and dried.

Italian

vengono utilizzate le foglie raccolte prima della fioritura ed essiccate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

balm of gilead

Italian

balsamo di gilead

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

lemon balm leaves are wonderful in salads or used as marinade for chicken and fish.

Italian

foglie di melissa sono meravigliosi in insalate o utilizzato come marinata per il pollo e il pesce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

balm leaves, mint, peppermint

Italian

foglie di melissa, menta, menta peperita

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

lemon balm is known for its sedative and relaxing activity. in addition, it acts on the intestinal spasms.

Italian

melissa è conosciuto per la sua attività sedativa e rilassante. inoltre, agisce sul spasmi intestinali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

have you ever smelt the leaves of the wild lemon balm? things such as these could attract you here to us.

Italian

avete mai annusato le foglie della melissa selvatica? sono cose come queste che possono condurvi qui da noi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the special flavor of green melissa is created by the balanced combination of green tea and herbals aromatic, mint and lemon balm.

Italian

lo speciale sapore di green melissa è creato dalla equilibrata combinazione di té verde e prodotti di erboristeria aromatici, menta e melissa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

alternate with infusions of other calming plants (valerian, chamomile, lemon balm, linden, etc.).

Italian

alternare con infusi di altre piante calmanti (valeriana, camomilla, melissa, tiglio, ecc).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

basil (balm leaves, mint, peppermint)

Italian

basilico (foglie di melissa, menta, menta peperita)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 27
Quality:

Reference: IATE

English

lemon balm was one of the first plants to be used for medicinal purposes, particularly as a remedy for anxiety and depression, although also as a sedative and digestive.

Italian

la melissa fu una delle prime erbe ad essere adoperate a scopo medicinale, particolarmente contro ansia e depressione, ma pure come sedativo e digestivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

completing the preciousness of this product the presence of jojoba oil, extracts of red vine, mallow and lemon balm, which enhance the antioxidant effect, protective and emollient.

Italian

completano la preziosità di questo prodotto la presenza di olio di jojoba, di estratti di vite rossa, malva e melissa, che potenziano l effetto antiossidante, protettivo ed emolliente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

contains: dextrose, sugar, maltodextrines, extract of camomille, fennel, lemon balm, mint, anise and thyme (1.4%).

Italian

contiene: destrosio, zucchero, maltodestrine, estratti di camomilla, finocchio, melissa, menta, anice e timo (1.4%).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a small goat’s cheese ‘log’ typically made in the langhe area of asti (one of the most important in northern italy for goat raising). it can be aromatised with the perfumed herbs from the area, such as wild thyme, rosemary, basil, lemon-balm, mint, nettle and sage.

Italian

“tronchetto” di capra tipico delle langhe astigiane (una delle zone più importanti nell’italia settentrionale per quanto riguarda l’allevamento caprino), che può essere aromatizzato con le erbe profumate della zona, timo serpillo, rosmarino, basilico, melissa, menta, ortica, salvia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,780,753,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK