Results for lend support to translation from English to Italian

we must lend our full support to these objectives.
dobbiamo accordare tutto il nostro sostegno a questi obiettivi.

the union can also ‘lend support to their action’.
inoltre, l'unione ove necessario "appoggia la loro azione".

it could also lend its support to civil society initiatives.
il comitato potrebbe altresì fornire un sostegno alle iniziative della società civile.

this would lend support to the new-style industrial policy.
ciò a sua volta darebbe forza al nuovo corso della politica industriale.

the opinion lends support to the private sector
il parere esprime sostegno al settore privato

it is also important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.
È infine importante creare piccole cooperative in grado di fornire assistenza alle imprenditrici.

there is evidence that lends support to this explanation.
ci sono elementi che sembrano confermare questa tesi.

2.10 it is important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.
2.10 È importante creare piccole cooperative per fornire un sostegno alle donne imprenditrici.

such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability.
ci si aspetta che anche esse favoriscano il perseguimento della stabilità dei prezzi.

today: the remote expert lends support.
oggi: il supporto degli esperti.

objective 3 will lend support to the adaptation and modernisation of policies and systems of education, training and employment.
l'obiettivo 3 offre un sostegno all'adeguamento e all'ammodernamento delle politiche e dei sistemi di istruzione, formazione e occupazione.

europe must lend support to this emerging civil society, to this movement, in order to put forward its ideas.
l' europa deve appoggiarsi su questa società civile nascente, su questo movimento per far progredire le proprie concezioni.

there have not been any political decisions taken in the eu that might lend support to the exploitation of renewable energy sources.
nell' unione europea non sono ancora state adottate decisioni politiche a sostegno dell' utilizzo di fonti energetiche rinnovabili.

nepal's decision lends support to the worldwide movement for the abolition of the death penalty.
È una decisione che conforta il movimento universale a favore dell'abolizione della pena di morte.

in spite of exhaustion, jerome wanted to lend support to those who, wherever in the world, suffered persecution for their respect for life.
nonostante la stanchezza, jérôme ci tiene a recarsi presso coloro che, nel mondo intero, soffrono persecuzioni per il loro rispetto della vita.

each programme contains actions which will lend support to member states in helping them prevent diseases and encourage healthy life-styles".
ciascun programma contiene azioni destinate a sostenere gli stati membri nei loro sforzi di prevenzione delle malattie e di incoraggiamento affinché i cittadini adottino abitudini di vita sane".

the community shall encourage cooperation between the member states in the areas mentioned in the treaty and, if necessary, shall lend support to their action.
la comunità incoraggia la cooperazione tra gli stati membri nei settori menzionati nel trattato e, ove necessario, appoggia la loro azione.

broadly-based cooperation, ranging from trade to human rights, will benefit both parties and will also lend support to russia’ s democratic development and stability.
la cooperazione su larga scala, dal commercio ai diritti umani, andrà a beneficio di ambo le parti e contribuirà altrettanto allo sviluppo democratico e alla stabilità della russia.

3.8 the committee believes that, at this stage, biofuels can lend support to the fuels market, but cannot provide a structural answer to the market's demands.
3.8 il comitato ritiene che in questa fase i biocarburanti possono certamente sostenere il mercato dei carburanti ma non rappresentare una risposta strutturale alle richieste che da esso provengono.