From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had not cleared
avrei discolpato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we had not cleared out
avremmo scagionato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this product is not cleared for distribution in the u.s. and japan pending regulatory approval.
in attesa dell'approvazione delle autorità competenti, la distribuzione di questo prodotto non è consentita negli stati uniti e in giappone.
high molecular weight proteins are not cleared by the renal route, therefore renal elimination of aflibercept is expected to be minimal.
le proteine ad alto peso molecolare non vengono eliminate per via renale; per tale motivo, si presume che l’eliminazione renale di aflibercept sia minima.
the most effective method to remove lactate and metformin is haemodialysis, however rosiglitazone is highly protein bound and is not cleared by haemodialysis.
il metodo più efficace di rimuovere il lattato e la metformina è l’emodialisi, comunque il rosiglitazone, essendo altamente legato alle proteine, non può essere eliminato per emodialisi.
bgb’s lending and deposit volumes and the corresponding market volume for berlin had therefore been adjusted for the lending and deposits not attributable to the region or the product area.
per questo motivo sono stati corretti i volumi di credito e di deposito della bgb, nonché il volume di mercato per berlino di questi crediti e depositi regionali e reali non imputabili.
sight deposits and similar; time deposits not held by private individuals with a term of less and 1 1/2 years, euro-market liabilities
depositi a vista e simili; depositi a termine non intestati a privati con una durata inferiore a un anno e mezzo, debiti nei confronti dell'euromercato
the rate of duty was fixed at 34.4% of the net, free-at-community-frontier price not cleared through customs.
l'aliquota del dazio è fissata al 34,4% del prezzo netto franco frontiera comunitaria prima dello sdoganamento.