Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's chat.
let's chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please or are you on hangout app
per favore o sei nell'app hangout
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat on at startup
attiva chat all'avvio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you like chat on watsapp
io sono nata in. scozia
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet chat on participatory democracy
internet chat "democrazia partecipativa"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the best erotic video chat on the web!
le migliori video chat erotiche della rete!
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch to desktop containing chat on opening message
passa al desktop contenente la chat all'apertura di un messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tobacco forums - join in the chat on our new tobacco forums
tribune del tabacco - associarsi alla chiacchierata sulle nostre nuove tribune del tabacco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a further session was scheduled for a public live chat on twitter.
un’ulteriore sessione è stata prevista per una chat pubblica in diretta su twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo-reportage: chat on making a better use of energy
reportage fotografico: chat su come utilizzare in modo migliore l'energia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oral : a couple of handsome guys in briefs have a chat on the sofa.
orale : una coppia di bei ragazzi in slip parla su un sofà .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat 3 photo-reportage: chat on making a better use of energy
chat 3 reportage fotografico: chat sulle materie plastiche e sul loro ruolo nella riduzione del consumo energetico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo-reportage: chat on how future car designs will help protect the environment
reportage fotografico: chat su come la progettazione automobilistica del futuro aiuterà a proteggere l'ambiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat 4 photo-reportage: chat on plastics and their role in reducing energy consumption
chat 4 reportage fotografico: ridurre il consumo energetico nelle costruzioni: il contributo delle materie plastiche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a chat on the web camera can not be any dispute that may arise with people who are familiar to regular dating sites.
in una chat sulla webcam non ci può essere un disaccordo che può nascere nel processo di comunicazione come nei soliti siti di incontri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat all chats on the current desktop like active chats
considera tutte le chat sul desktop corrente come attive
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
join eu trade commissioner pascal lamy for an on-line chat on wednesday, june 26 from 1800 to 2000 central european time.
partecipate a una chat con il commissario europeo per il commercio pascal lamy il prossimo mercoledì 26 giugno (dalle 18:00 alle 20:00, ora dell'europa centrale).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another modern recreational activity is to chat on the internet, it makes the most of them young people in today's information society, and then usually to connect with new people with similar interests.
un'altra attività per il tempo libero moderno sta chattando su internet, rende la maggior parte di loro giovani nella società dell'informazione, e quindi spesso usano per entrare in contatto con nuove persone con interessi simili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" films, lectures and chats on current affairs and historical issues.
" film, conferenze, dibattiti su temi di storia o di attualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alex and i chat on the phone regularly now. i know we’ve only met once but i can’t help thinking there is something between us.
alex ed io chiacchierare al telefono regolarmente oggi. so che abbiamo incontrato solo una volta ma non posso evitare di pensare ci sia qualcosa tra noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: