Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's call in an angel
facciamo entrare un angelo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they call her.
la chiamano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's call ourselves a family!
diciamo che siamo una famiglia!
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
call her bb (2)
call her bb (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call her double life.
la chiamano doppia vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call her up at her home.
la mia casa non vuoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's call it a pair of mutually inverse functions.
chiamiamolo un accoppiamento delle funzioni reciprocamente inverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"let’s call it the ‘unfinished’” i answer.
"chiamiamola l'incompiuta" rispondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i call her, she don't come.
if i call her, she don't come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they used to call her light bulb…
la chiamavano lampadina…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in any case (let's call it free-association on my part)...
ad ogni modo (chiamiamola una libera associazione da parte mia)...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more recently, a well-known people, many favorite (let's call
più di recente, un noto persone, molte preferiti (chiamiamolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we did not call her, she came to call us.
ella è venuta qui da noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you call her, then, to ask for more information.
la chiami, quindi, per chiedere più informazioni.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 11
Quality:
the tourists since many time, call her samantha.
i turisti da tempo le hanno affibbiato il nome di samanta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodigy. philanthropist. with all that she's accomplished, you can also call her a legend.
per tutto ciò che è riuscita a realizzare, può anche essere definita una leggenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when it comes to reforming wipo, among other things let's call for changing its name.
e quando verrà il momento di riformare la wipo, tra le altre cose chiediamo che ne venga cambiato il nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the process starts, the vm system creates an object layer, let's call this a:
quando il processo viene avviato, il sistema della vm crea uno starto di oggetti, chiamiamolo a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is also, let’s call it so, a third phase in the pontificate…
ma c’è anche, chiamiamola così, una terza fase del pontificato…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how can i call her? fairy elle mutters to herself.
ma come la può chiamare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting