Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapporteur to revise the text
il relatore rivede il testo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s revise a few of the verses to learn some new vocabulary and expressions.
analizziamo alcune delle strofe per imparare parole ed espressioni nuove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in kiev, revise the rent of land
a kiev , rivedere la rendita fondiaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to revise the ecolabel regulation, and
la revisione de regolamento sull'etichettatura ambientale e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction: necessity to revise the regulations
introduzione: necessità di rivedere i regolamenti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately revise the guide to buying social
rivedere immediatamente la guida sugli acquisti sociali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposal to revise the accounting directives3;
dalla proposta di revisione delle direttive contabili3,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is absolutely necessary to revise the packaging directive.
e' assolutamente necessario rivedere la direttiva sugli imballaggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
should we revise the common agricultural policy downwards?
e' necessario rivedere ed apportare tagli alla politica agricola comune?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
— revise the information and conditions specified in paragraph 1,
- rivedere le informazioni e condizioni specificate nel paragrafo 1,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
revise the number of selected upgrades then click next to continue.
correggere il numero degli upgrade selezionati, quindi fare clic su avanti per continuare.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ncbs may need to revise the previous reference month's values.
le bcn possono dover rivedere i valori mensili di riferimento precedenti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
legislative proposal to revise the eu emissions trading system, 2021-2030
proposta legislativa concernente la revisione del sistema 2021-2030 di scambio di quote di emissioni dell'ue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reviews and where necessary revises the mapp;
riesamini e, se necessario, modifichi la mapp;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it comprehensively revises the following principal aspects and features:
la proposta riesamina a fondo i seguenti principali aspetti e caratteristiche:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: