Results for let justice be done though the he... translation from English to Italian

i now ask that justice be done for the families ...
chiedo adesso che sia fatta giustizia anche nei confronti dei familiari............

more needs to be done, though.
occorre fare di più, però.

one day, international law will demand that justice be done.
passiamo alla seconda confusione.

but this can be done, though not yet completely, by spinning.
ma il signor badman non poteva fermarsi a questo.

the only satisfactory solution to the crisis is that justice be done to democratic principles and to the will of the ukrainian people.
l’unica soluzione soddisfacente della crisi consiste nel rendere giustizia ai principi democratici e alla volontà del popolo ucraino.

a great deal needs to be done, though, before we can call this a real development round.
tuttavia c’ è ancora molto da fare prima che questo si possa veramente definire un per lo sviluppo.

this can only be done, though, if the initial basis has been laid by unanimity and that we can continue to build on that basis.
com’ è anche stato detto durante il consiglio informale, spetta agli stati membri trovare una risposta alla domanda su quale sia il modo per risolvere il problema.

from hall a1, rimini fiera, at 11.15 a.m., "will justice be done?".
dalla sala a1, di rimini fiera, alle 11,15, “giustizia sarà fatta?”.

it will simply continue to demand that justice be done, that light be shed on the tragedy of gaza, not in a fierce way, but in a determined way.
questo parlamento non tollererà intimidazioni, ma continuerà a chiedere giustizia, che si faccia luce sulla tragedia di gaza, non con la forza ma con determinazione.

only if the changes designed to exempt occupied areas from the agreement are approved can justice be done in practice to the european parliament ’ s talk of human rights.
solo se verranno approvate le modifiche tese a esentare dall’ accordo le zone occupate sarà possibile rendere giustizia a livello pratico ai discorsi del parlamento europeo in materia di diritti umani.

something must be done, though, because, if not, the topical line of 'investing in people' will in fact be an empty shell.
qualcosa deve essere comunque fatto, in quanto, se così non fosse, il programma tematico "investire nelle persone” sarebbe di fatto un guscio vuoto.

i decided not to give up, even though the conflicts are very large and there is much work to be done.
ho deciso di non rinunciare, anche se i conflitti sono molto estesi e c'è tanto lavoro da fare.

if we think of the legal administration of justice, we see that those who consider themselves victims of injustice turn to a judge in a tribunal and ask that justice be done.
se pensiamo all’amministrazione legale della giustizia, vediamo che chi si ritiene vittima di un sopruso si rivolge al giudice in tribunale e chiede che venga fatta giustizia.

of course that can be done – though it’s hard to understand why anyone should go online to look for the same pictures, or the same gossip, that are overcrowding broadcast and print.
ovviamente questo è uno degli infiniti modi in cui si può usare la rete – anche se è difficile capire a chi e perché possa interessare un’ulteriore ripetizione di immagini o di pettegolezzi di cui siamo continuamente imbottiti in televisione e sulla carta stampata.

19 `again, i say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask -- it shall be done to them from my father who is in the heavens,
preghiera in comune 19 in verita vi dico ancora: se due di voi sopra la terra si accorderanno per domandare qualunque cosa, il padre mio che e nei cieli ve la concedera.

raise your eyes to the heavens, and look at the earth below; though the heavens grow thin like smoke, the earth wears out like a garment and its inhabitants die like flies, my salvation shall remain forever and my justice shall never be dismayed.
alzate al cielo i vostri occhi e guardate la terra di sotto, poiché i cieli si dissolveranno come fumo, la terra si logorerà come un vestito e i suoi abitanti moriranno come larve.

even though the eu and its member states and states from latin america and the caribbean are among the main protagonists in promoting international environmental awareness, sustainable development protection and natural disaster relief efforts, a lot remains to be done in both regions.
benché l'ue e i suoi stati membri e gli stati dell'america latina e dei caraibi siano tra i principali protagonisti nella promozione della consapevolezza ambientale a livello internazionale, nella protezione dello sviluppo sostenibile e negli interventi in caso di calamità naturali, molto rimane da fare, in entrambe le regioni.

21 and i, i artaxerxes the king, do give orders to all the treasurers that are beyond the river, that whatever ezra the priest and scribe of the law of the god of the heavens shall require of you, it be done diligently,
21 io, il re artaserse, do ordine a tutti i tesorieri d'oltre il fiume di consegnare senza dilazione a esdra, sacerdote e scriba, versato nella legge dell'iddio del cielo, tutto quello che vi chiederà,

mr president i should be grateful if you would investigate this because our president seems to be paying more attention to influences outside this house than to parliamentary rights, claiming that the vote on the financial perspective should be a simple majority, rather than a qualified majority, though the chairman of the committee on budgets actually said it should be done by a qualified majority.
le sarei grato se volesse approfondire la questione perché mi sembra che il presidente presti maggiore attenzione alle influenze al di fuori dell'aula che ai diritti parlamentari, sostenendo che la votazione sulla prospettiva finanziaria dovrebbe essere a maggioranza semplice e non a maggioranza qualificata, sebbene il presidente della commissione per i bilanci abbia sostenuto la seconda ipotesi.

and the nation that exists below, under their technocratic radar, cannot, will not, rest until justice be done. fox and his police, calderón and his gringo consultants, had their fiesta - as maria sostres testified - on may 4th. now comes the response.
e questa nazione che esiste in basso, sotto il loro radar tecnocratico, non si fermerà fino a che non sarà fatta giustizia. fox e la sua polizia, calderón ed i suoi consulenti hanno avuto la loro festa - come maría sostres ha testimoniato - il 4 maggio.