Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me know how to proceed
ci faccia sapere come procedere
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how to cook, iron and clean.
i know how to cook, iron and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me check the details and i will get back to you with the results of my enquiries.
mi consenta di controllare le informazioni e poi le riferirò quanto avrò appurato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
doesn't know how to cook?
non sa come cucinare?
Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you know how to cook chinese food?
sai cucinare piatti tipici cinesi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor will let you know how much it is and how to inject it.
il medico le comunicherà la dose esatta e come iniettarla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please, kindly let me know how to ship the carton after receiving your payment.
i send you the payment receipt attached
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love kids, i'm good with them and as a plus, i know how to cook :)
amo i bambini, sto bene con loro e come un plus, so come cucinare :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this handsome man eats and knows how to cook
il bell'uomo mangia
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this handsome man eats and he knows how to cook
il bell'uomo mangia
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i see that the issue is being buried, i will know how to jog your memory when the time comes.
se vedrò che la pratica verrà affossata, senza troppi giri di parole, saprò, a tempo debito, richiamarvela per buona memoria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a woman is not woman if she does not know how to cook, wash and clean properly.
una donna non è donna se non sa cucinare, lavare, pulire come è dovuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i am andrea, i am good in cleaning the house. i like to take care the children. i know how to cook.
ciao sono andrea, io sono buono nella pulizia della casa. mi piace prendersi cura dei bambini. so come cucinare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just going through all the stages and earn maximum points, you can say that you know how to cook well.
solo passando attraverso tutte le fasi e guadagnare il massimo dei punti, si può dire che si sa come cucinare bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im doing fine lodi u know how to speak english? how about u i hope u doing fine also����
come stai amico mio
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know how you found us! im trying to get the site promoted as best i can as i will be able to offer more rewards the larger this becomes.
im cercando di ottenere il sito promosso come meglio posso, come vorrei essere in grado di offrire ricompense più grandi si diventa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to know how to cook this recipe you have to join this cooking game and follow the directions carefully in order learn and complete this yummy treat.
per sapere come cucinare questa ricetta devi partecipare a questo gioco di cucina e seguire le indicazioni attentamente in ordine imparare e completare questo gustoso trattare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
game information:today we have a new recipe for you and to know how to cook this dish you must follow the simple directions of this cooking game.
informazioni sul giochi:oggi abbiamo una nuova ricetta per te e per sapere come cucinare questo piatto è necessario seguire le semplici indicazioni di questo gioco di cucina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother lives in rome. she is 85 years old, it is true, but i have not yet managed to persuade her to let me give her a mobile phone because she would not know how to use it.
mia madre abita a roma, ha 85 anni, è vero, ma non sono ancora riuscito a convincerla ad accettare in regalo da me un telefonino, perché non sa come usarlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would not know how to pay for it now but i assure you that next year, when i come to italy to visit my family, i will pass by rome to absolve my debt.
non saprei come pagarlo ora ma le assicuro che il prossimo anno, quando verrò in italia a visitare la mia famiglia, passerò a roma a saldare il mio debito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: