Results for let me go translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

let me go!

Italian

lasciami andare!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never let me go

Italian

non lasciarmi

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let me go further.

Italian

consentitemi di andare oltre.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let me go through them.

Italian

vorrei ora citarle.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do you plan to let me go

Italian

che lei lei era

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let me go and catch it!”

Italian

andiamo a cercarla e prendiamola!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let me go through them quickly.

Italian

consentitemi di illustrarli brevemente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i have to say when you let me go

Italian

quando tu mi lasci e te ne vai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let me go straight to the point.

Italian

affronterò subito il nocciolo della questione.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i need my loved ones to let me go

Italian

ho bisogno che chi mi ama mi lasci andare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but something you will not let me go home.

Italian

ma qualcosa non consente di andare a casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm sorry! please let me go!

Italian

aiutatemi

Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please tell me today when you let me go

Italian

quando tu mi lasci e te ne vai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it feels like you’ll never let me go.

Italian

la notte che, che non passa mai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now let me go into some points of the report.

Italian

permettetemi adesso di soffermarmi su alcuni punti della relazione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

here in my heart you just won't let me go

Italian

come vorrei che tu mi amassi a modo mio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"what?! mu, why did you stop me? let me go!"

Italian

"cosa?! mu, perchè mi hai fermato? lasciami andare!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let me go into a few other questions in more detail.

Italian

consentitemi di approfondire alcune questioni.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

the man then said, "let me go, for it is daybreak."

Italian

quello disse: «lasciami andare, perché è spuntata l’aurora».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you let me go with you, i will lead you out of the forest.

Italian

se si lascia andare con voi, io vi condurrò fuori dalla foresta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,140,145,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK