Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me introduce myself to you.
let me introduce myself to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me get back to you
# let me get back to you #
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me introduce myself,
let me introduce myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
let me introduce free software
ti presento il software libero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me read it out to you.
ve lo leggo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"let me show it to you now!"
"lascia che te la mostri ora!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"let me introduce mr. butterfield, mr. parkhurst."
andiamo, partiamo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me explain them to you briefly.
permettetemi di esporvi brevemente tali motivi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but let me talk to you about mine."
però lascia che io ti parli del mio”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now let me appeal to you as environmentalists.
ora mi rivolgo a voi in qualità di ambientalisti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let me introduce one of my current project.
si, vorrei presentarvi un mio progetto in corso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me put a question to you, mr president.
signor presidente, vorrei porre una domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
first let me introduce myself and my family.
first let me introduce myself and my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me now turn to you, president borrell fontelles.
e adesso mi rivolgo a lei, presidente borrell fontelles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let me describe the situation to you as i see it.
desidero illustrare la situazione dal mio punto di vista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president of the commission, let me turn now to you.
signor presidente della commissione, ora vorrei rivolgermi a lei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president of the commission, let me turn now to you.
signor presidente della commissione, ora vorrei rivolgermi a lei.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let me conclude, commissioner, by putting a request to you.
mi sia consentito concludere rivolgendo una richiesta al commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
so now let me put the question to you, mr commissioner. you must know something!
ora le chiedo, signor commissario, di non far finta di cadere dalle nuvole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let me introduce myself. my name is fab28, an italian fridge, baby pink in colour.
mi presento: sono fab28, frigorifero italiano, di colore rosa confetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: