Results for let your joy scream across the pain translation from English to Italian

the pain is intense and diffuse across the all joint.
nel caso della distorsione di caviglia, il gonfiore è in genere immediato e il dolore può essere molto intenso; i movimenti sono molto limitati dal gonfiore e la stabilità della caviglia è compromessa nei gradi più avanzati.

let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
[9] gemete sulla vostra miseria, fate lutto e piangete; il vostro riso si muti in lutto e la vostra allegria in tristezza.

please let your doctor or nurse know if you have pain or if the painkillers you have been given are not taking the pain away.
informi il medico o l’infermiere se avverte dolore o se gli analgesici che le sono stati somministrati non eliminano il dolore.

9 be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
4:9 gemete sulla vostra miseria, fate lutto e piangete; il vostro riso si muti in lutto e la vostra allegria in tristezza.

lament, mourn, and weep. let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
gemete sulla vostra miseria, fate lutto e piangete; il vostro riso si muti in lutto e la vostra allegria in tristezza.

be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
gemete sulla vostra miseria, fate lutto e piangete; il vostro riso si muti in lutto e la vostra allegria in tristezza

iraq is a country that is riven by tragedy: it is fraught with trauma, and the pain of its people stretches across the world.
l' iraq è un paese straziato dalla tragedia, colpito da un profondo turbamento, e il dolore del suo popolo si propaga in tutto il mondo.

excessive stress on the heel during the race causing an inflammation of these beams that can localize in the same or extend across the sole of the foot. the pain may occur at the center of the heel or the middle foot, sometimes the intensity of pain is also likely to restrict the normal walk.
una eccessiva sollecitazione del tallone durante la corsa provoca una infiammazione di questi fasci che può localizzarsi nello stesso o estendersi in tutta la pianta del piede. il dolore può insorgere al centro del tallone o al centro piede,alcune volte l'intensità del dolore è tale da limitare anche la normale camminata.

feel the fine sand under your feet on the wonderful playa jardín. let your gaze sweep across the atlantic ocean as you make plans for the next day. there is lots to discover: the sea basin lago martianez, the botanical gardens, the archaeological museum or the old town and the port.
sentite la finissima sabbia sotto i piedi mentre passeggiate lungo la meravigliosa spiaggia di playa jardín. lasciate poi vagare lo sguardo sull'oceano atlantico e pensate a cosa potrete fare il giorno dopo. c'è molto da scoprire: il bacino marino del lago martianez, il giardino botanico, il museo archeologico, il centro storico e il porto.

let your imagination carry you back to the time when the canary islands were inhabited by the aboriginal population. imagine a landscape covered with ravines and dense vegetation, where even crossing from one side of a hill to another was a challenge... so, at that time, how could people communicate rapidly with each other across the mountains?
spingi la tua fantasia fino all’epoca in cui gli aborigeni abitavano le isole canarie. immagina un paesaggio tagliato da dirupi e da una folta vegetazione, dove attraversare a piedi da un versante all’altro era una vera audacia... allora, come comunicare in modo rapido tra le montagne?

the former head of the dominicans, timothy radcliffe, is renewing this story in his book " let your joy be perfect" (cerf, ed., 2002).
timothy radcliffe, vecchio maestro dei domenicani, getta uno sguardo nuovo su questa storia, nel suo libro: "che la vostra gioia sia perfetta" (ed. cerf, 2002).

the aspiring corporate owners of atlantica openly state that they want it to be the entry point for oil from more offshore drilling, for european cars and goods and for cheap merchandise made in asian sweatshops that they want to ship through the suez canal and across the atlantic, whereas most of those products currently come to the us and canada entering at the west coast. (and if you're already "feeling the pain" of all this devastation, atlantica has something special for you, too: asian heroin. atlantica will do more for opiate-trafficking and its north american money launderers even than nafta did for south american cocaine, and inevitably will cause a corresponding spike in the north american heroin market.)
gli aspiranti padroni di atlantica dichiarano apertamente di volere che questo sia il punto di ingresso di petrolio, automobili e merci europee, e di merce a buon mercato prodotta nelle maquilas dell'asia inviate attraverso il canale di suez e l'oceano atlantico, mentre la maggioranza di questi prodotti attualmente arriva in stati uniti e canada dalla costa ovest. (se già soffrite per tutta questa devastazione, atlantica ha qualcosa di speciale per voi: eroina asiatica. atlantica farà molto di più per il traffico di oppiacei e riciclaggio di denaro sporco nordamericani di quanto fatto dal tlc per la cocaina del sud-america, ed inevitabilmente causerà un aumento nel mercato di eroina nordamericano).