Trying to learn how to translate from the human translation examples.
letter of status
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lack of status
mancanza di status
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
maintenance of status
mantenimento del riconoscimento
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
end of status report
fine del resoconto di stato
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
claim of status familiae
azione di stato
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
frictions and abuse of status
difficoltà e abusi della qualifica di lavoratore autonomo
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
allow changing of status field
consenti la modifica della barra di stato
Last Update: 2016-10-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
insertion of status of pre-retirement.
includere la situazione di pensionamento anticipato.
setup of status management for journals.
impostazione della gestione dello stato per i riepiloghi.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kosovo in the light of status developments
il kosovo dopo gli sviluppi relativi al suo status
job for reversal of status has been aborted.
il processo per l'inversione di stato è stato annullato.
1st policy option: maintenance of status quo
prima opzione: mantenimento dello status quo
specifies the type of status information required:
specifica il tipo di informazioni di stato richieste:
Last Update: 2007-12-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
article 108 proof of status of seasonal worker
articolo 108 prova della qualità di lavoratore stagionale
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
an exception has occurred during logging of status.
si è verificata un'eccezione durante la registrazione dello stato.
Last Update: 2006-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
asthma, unspecified type, without mention of status asthmaticus
asma, tipo non specificato, senza menzione di stato asmatico
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
