Results for level higher translation from English to Italian

university level higher education
il sistema di istruzione superiore di livello universitario

• the lower energy level (higher yield).
• il minore livello energetico (più elevato rendimento).

higher safety levels.
innalzamento dei livelli di sicurezza,

higher-level bodies
organi superiori

a level higher than 2600 tonnes of gold in 2001 (previous highs).
un livello più elevato di 2600 tonnellate di oro nel 2001 (massimi precedenti).

take the escalators one level higher, then turn left and go one more level higher.
prendete le scale mobili di un livello più alto, quindi svoltare a sinistra e andare un altro livello superiore.

university level higher education (educational programs leading to academic degrees).
- istruzione superiore di livello universitario (programmi accademici che prevedono il rilascio di un diploma)

when a folder is open, you can press backspace to open a folder one level higher.
per aprire la cartella di livello superiore, premere backspace.

only german smes posted an employment level higher by 10% or more in 2013 than in 2008.
nel 2013 soltanto le pmi tedesche hanno avuto un livello di occupazione che ha superato del 10% quello del 2008.

increase the possibilities for adults to go one step up and achieve at least one level higher qualification
maggiori possibilità offerte agli adulti di salire "di un gradino" e di acquisire almeno la qualifica di livello immediatamente superiore

non-university level higher education (educational programs not leading to academic degrees);
- istruzione superiore di livello non universitario (programmi educativi che non prevedono il rilascio di un diploma)

evaluation mainly focuses on a level higher than projects (sectors, programmes, strategic objectives, etc).
la valutazione riguarda principalmente un livello superiore rispetto ai progetti (settori, programmi, obiettivi strategici, ecc.).

most member states with minimum amounts of cover have fixed them at a level higher than the minimum established in the existing directives.
la maggior parte degli stati membri che prevedono importi di copertura minimi li hanno fissati al di sopra del livello minimo stabilito nelle attuali direttive.

you are making a connection to a remote queue manager which is at a command level higher than the intermediate queue manager you are trying to use.
si sta effettuando una connessione a un gestore code remoto con livello di comando superiore del gestore code intermedio utilizzato.

increase the possibilities for adults to go "one step up" - to achieve a qualification at least one level higher than before;
maggiori possibilità offerte agli adulti di salire "di un gradino", ovvero di acquisire almeno la qualifica di livello immediatamente superiore a quella precedentemente posseduta;

keppra has shown unwanted reproductive effects in animal studies at dose levels higher than you would need to control your seizures.
keppra ha dimostrato effetti riproduttivi indesiderati in studi sugli animali con livelli di dose più alti rispetto a quelli necessari per controllare le crisi.

(f) "drink-driving" means driving with a blood alcohol level higher than the maximum level in force in the state of offence;
(f) "guida in stato di ebbrezza", la guida con un tasso di alcolemia nel sangue superiore al livello massimo in vigore nello stato dell'infrazione;

mitotane plasma levels higher than 20 mg/ l may be associated with severe undesirable effects and offer no further benefit in terms of efficacy.
i livelli plasmatici di mitotano superiori a 20 mg / l possono essere associati ad effetti indesiderati gravi e non offrono ulteriori benefici in termini di efficacia.

traditionally, a diploma granting admission to university level higher education institutions may be earned at institutions of¬fering secondary (complete) general education and non-university level higher education.
da sempre le scuole che offrono un educazione secondaria, generale e di livello non universitario, rilasciano un diploma che garantisce allo studente la possibilità di accedere all istruzione di livello superiore.

quadtech empowers the commercial printer to adapt to shorter print-run and frequent job-changeover situations, while simultaneously driving quality levels higher.
quadtech mette in grado le tipografie per stampa commerciale di adattare le macchine a tirature più brevi e a situazioni di frequenti cambi di configurazione, al tempo stesso raggiungendo livelli di qualità più alti.