Results for level manager dialog translation from English to Italian

end queue manager dialog
finestra termine del gestore code

starting queue manager dialog
finestra avvio del gestore code

the module manager dialog window
la finestra di dialogo gestione moduli

the queue manager dialog opens.
viene aperta la finestra gestore code.

the download manager dialog box displays.
viene visualizzata la finestra di dialogo di gestione download.

the queue manager dialog opens again.
viene visualizzata di nuovo la finestra gestore code.

click ok to close the device manager dialog.
fai clic su ok per chiudere la finestra del gestore periferiche.

the forms manager dialog box could not be displayed.
impossibile visualizzare la finestra di dialogo di gestione dei moduli.

cups; printing manager dialog: overview via kcontrol;
finestra di dialogo del sistema di stampa cups;: visione di insieme dal kcontrol;

in the linetype manager dialog box, do one of the following:
nella finestra di dialogo gestione tipo di linea, effettuare una delle seguenti operazioni:

updates the collection as if the add-in manager dialog was opened.
aggiorna l'insieme come se fosse aperta la finestra gestione componenti aggiuntivi.

controls the display of additional options in the layer states manager dialog box.
controlla la visualizzazione di ulteriori opzioni nella finestra di dialogo gestore stati layer.

displays the session manager dialog which allows you to rename and delete sessions.
mostra la finestra di gestione delle sessioni che permette di rinominare e cancellare le sessioni.

show/hide queue managers dialog
finestra mostra/nascondi gestori code

<b>end queue manager dialog</b> websphere mq is stopping the queue manager.
<b>finestra termina gestore code</b> websphere mq sta arrestando il gestore code.

<b>starting queue manager dialog</b> websphere mq is starting the queue manager.
<b>finestra avvio di un gestore code</b> websphere mq sta avviando il gestore code.

<b>creating queue manager dialog</b> websphere mq is creating the new queue manager.
<b>finestra creazione di un gestore code</b> websphere mq sta creando il nuovo gestore code.

opens the scripts manager dialog to execute, load, unload, install, uninstall and get more scripts.
apre la finestra di dialogo gestione degli script per eseguire, caricare, togliere, installare, disinstallare e compiere altre operazioni con gli script.

displays kexi;'s scripts manager dialog to execute, load, unload, install, unistall or download scripts.
mostra la finestra di dialogo del gestore degli script di kexi; per eseguire, caricare, annullare il caricamento, installare, disinstallare o scaricare degli script.

click <span class="uicontrol">add...</span> the add queue manager dialog opens.
fare clic su <span class="uicontrol">aggiungi...</span> per visualizzare la relativa finestra.