Results for lifeless translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

lifeless

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

feeling lifeless

Italian

malessere

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the body cold lifeless.

Italian

il corpo freddo senza vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

appearance of the lifeless body,

Italian

sembianze del corpo senza vita,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a skin that appears dull and lifeless.

Italian

una pelle opaca e smorta.

Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

perfectly formed, but lifeless none the less.

Italian

un corpo perfettamente formato, ma privo di vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

facial expressions are lifeless and movements are slow.

Italian

le espressioni del viso sono senza vita e il movimento è lento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yet this city was now barren, dry, utterly lifeless.

Italian

tuttavia, anche questa città era ormai sterile, arida, completamente senza vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the dusty surface of our airless, lifeless companion.

Italian

la superficie del nostro dusty airless, compagna senza vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a land once full of life has become a lifeless desert.

Italian

una terra un tempo rigogliosa è diventata un deserto senza vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but whisky is better than some lifeless bracelet or coronet.

Italian

ma il whisky e' un qualcosa di piu' di oggetti senza vita come un braccialetto o una collana di diamanti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

their faith is lifeless, because it is without development.

Italian

la loro fede è senza vita, perché senza sviluppo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hair can quickly begin to look lifeless and be prone to dryness.

Italian

i capelli sono spenti e tendono ad essere secchi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have preached in several of these lifeless mausoleums over the years.

Italian

per anni ho predicato in questi mausolei senza vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

italian genre cinema is dead. well, maybe not dead, but lifeless.

Italian

il cinema italiano di genere è morto. se non è morto, è esanime.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i see christ dead, bloodless, exhausted, lifeless; dead, entirely dead.

Italian

vedo cristo morto, senza sangue, estenuato, inerte; morto, completamente morto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of this is like food without salt, and so everything becomes insipid and lifeless.

Italian

tutto ciò è simile al cibo senza sale: tutto diventa insipido e senza vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i see christ dead. i see his body forsaken, lifeless, with no drop of blood.

Italian

vedo il suo corpo abbandonato, inerte, già senza una sola goccia di sangue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although vincent was enthusiastic about his prospects as a minister, his sermons were somewhat lackluster and lifeless.

Italian

sebbene vincent fosse entusiasta circa le sue prospettive come ministro di culto, i suoi sermoni appaiono piuttosto scialbi e spenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nor should we take prayer life for granted: when it lacks, all is rendered lifeless, priests included.

Italian

e non dar sempre per scontato ciò che invece manca (la vita di preghiera) e che rende ogni struttura senza vita, preti e collaboratori compresi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,401,505 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK