Results for lifesaving translation from English to Italian

lifesaving appliances
mezzi di salvataggio

lsa, lifesaving appliance.
lsa, life saving appliance (mezzo di salvataggio)

lifesaving in an emergency.
salva la vita in caso di emergenza...

bondi is also the home of australian surf-lifesaving.
bondi è anche la patria del surf lifesaving australiano.

world immunization week: protecting children through lifesaving vaccines
settimana mondiale dell’immunizzazione: vaccini efficaci per proteggere i bambini

our focus has been of course for lifesaving potion against hangover.
la nostra attenzione è andata naturalmente sulla pozione salvavita per hangover.

save the children honors two midwives for lifesaving work in afghanistan, nigeria
save the children rende onore a due ostetriche per il loro lavoro salvavita in afganistan e nigeria

in some cases this protection is effective, and in many cases it is lifesaving.
in alcuni casi tale protezione è efficace, in molti è un vero e proprio salvavita.

for patients it would mean a time lag in accessing the latest lifesaving medical technologies.
per i pazienti, implicherebbe uno sfasamento temporale nell'accesso alle ultime tecnologie mediche salvavita.

by the end of 2012, around 10 million people had access to the lifesaving treatment.
per la fine del 2012, circa 10 milioni di persone hanno avuto accesso a trattamenti salvavita.

care applauds senate passage of the farm bill that includes lifesaving reforms to u.s. food aid
care plaude l’adozione da parte del senato del farm bill che include la riforma degli aiuti alimentari usa

it is highly likely that it was from this lifesaving procedure that the myth of extermination gas chambers emerged.
verosimilmente è proprio da questa procedura, volta a salvare vite umane, che è emerso il mito delle camere a gas.

benefits of nanomaterials range from lifesaving applications in medicine to innovation generators to simple improvements of consumer products.
i nanomateriali sono utilizzati in applicazioni mediche salvavita, per creare prodotti innovativi e per migliorare prodotti di consumo.

a black sandy beach located on the coast of los llanos de aridane offering showers, first aid posts and lifesaving facilities.
spiaggia di sabbia nera ubicata nella costa di los llanos di aridane, dotata di servizi, docce, centro di prima assistenza sanitaria e bagnini.

the lifesaving prize was awarded for the first time during the norwegian air ambulance 30th anniversary conference at gardermoen and will become an annual event in the years to come.
il premio salvavita è stato conferito per la prima volta in occasione del 30° convegno annuale a gardermoen e sarà un evento annuale nei prossimi anni.

21 february - the republic of nauru has ratified the 2008 convention on cluster munitions, becoming the 78th state party to the lifesaving treaty.
21 febbraio - la repubblica di nauru ha ratificato nel 2008 la convenzione sulle munizioni a grappolo, diventando il 78° stato membro del trattato salvavita.

a second paragraph should be added to make compliance with certain basic requirements for lifesaving appliances mandatory, regardless of the vessel's date of construction.
andrebbe aggiunto un secondo punto per sancire il rispetto obbligatorio di alcuni requisiti di base in materia di mezzi di salvataggio, indipendentemente dalla data di costruzione della nave.

to provide displaced afghan women with lifesaving reproductive health care services, unfpa is preparing to pre-position emergency relief supplies in the countries bordering afghanistan.
per fornire alle profughe afgane servizi medico-sanitari per una riproduzione senza rischio per la vita, l unfpa si sta preparandosi a costituire scorte di soccorso di emergenza nei paesi confinanti con l afghanistan.

(…) an estimated 260,000 families in the ayeyarwady delta region have received lifesaving support through the mrcs and the ifrc. (...)
( ) si stima che 260.000 famiglie nella regione del delta del ayeyarwady abbiano ricevuto un sostegno salvavita attraverso la società della croce rossa del mianmar (mrcs) e ifrc. (...)

the member states should respond to the european parliament's call to guarantee patients access to lifesaving drugs, even if they are expensive, in order to guarantee the universal right to health.
gli stati membri devono raccogliere l'invito del parlamento europeo di garantire ai malati l'accesso ai farmaci salvavita, anche se sono costosi, al fine di garantire il diritto universale alla salute.