Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lift eye
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lift
portanza
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
lift.
aufzug.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lift your eyes,
alza il tuo sguardo,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
amine complex face lift, eye area therapies.
amine complex face lift, terapie per la zona degli occhi.
Last Update: 2006-05-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the panoramic lift – a bird’s–eye view of torino
l’ascensore panoramico – la vista su torino
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lift up your eyes to the hills
alza gli occhi verso i monti
lift the collar and draw the eyes.
sollevare il collare e disegnare gli occhi.
just as we did not lift our eyes on high
sì come l'occhio nostro non s'aderse
millions of us lift up our eyes to one god
milioni di noi alzano gli occhi ad un solo dio
neither of them would lift their eyes to meet mine.
nessuno di loro riusciva ad alzare gli occhi per guardare nei miei.
as he advanced, began: "lift up your eyes;
andava, cominciò: "drizza la testa;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
e mi disse: «alza gli occhi e osserva ciò che appare»
mr president, we need to lift our eyes from concentrating only on the fiscal measures.
signor presidente, dobbiamo smettere di concentrarci unicamente sulle misure fiscali.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
"i will lift up mine eyes unto the hills, from whence comes my help...
"io alzo gli occhi ai monti: da dove mi verrà l'aiuto?
1 i will lift up my eyes to the mountains; from where shall my help come?
121:1 canto delle ascensioni. da dove mi verrà l'aiuto?
8:5and he said unto me, son of man, lift up now thine eyes toward the north.
8:5ed egli mi disse: "figliuol d’uomo, alza ora gli occhi verso il settentrione".
lifts
ascensori
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Translated.com