Results for lifting load translation from English to Italian

maximum authorized lifting load
capacità massima consentita di sollevamento

load during lifting
carico durante il sollevamento

load-lifting device
meccanismo di sollevamento del carico

spreading the lifting force on the load.
ripartisce gli sforzi di sollevamento su un carico.

for load lifting activities.
per il sollevamento dei carichi.

loads lifting and handling.
serraggio di presa per la movimentazione di carichi.

work equipment for lifting non-guided loads
attrezzature di lavoro che servono al sollevamento di carichi non guidati

minimum requirements for work equipment for lifting loads
prescrizioni minime applicabili alle attrezzature di lavoro adibite al sollevamento di carichi

lifting loads with a powerful piece of equipment.
sollevare carichi con un apparecchio potente.

to move the load by changing the load-lifting radius
trasportare il carico mediante modifica dello sbraccio

provisions concerning the use of work equipment for lifting loads
disposizioni concernenti l'uso di attrezzature di lavoro che servono a sollevare carichi

service regulations of load-lifting mechanisms and vehicles;
dalle regole dello sfruttamento di meccanismi di gruzopodemnykh ed installazioni di trasporto ;

then establish cranes, lifts and other load-lifting cars.
poi stabilisca solleva con una gru, podemniki e le altre macchine di gruzopodemnye.

these devices are used for lifting, drawing and moving loads.
vengono utilizzati per sollevare, tirare e spostare carichi.

en 13155 cranes. safety. non-fixed load lifting attachments
en 13155 gru. sicurezza. attrezzature amovibili di presa del carico

the product range of hydrofor jacks has been designed for lifting loads from the floor.
la gamma di binde hydrofor è stata sviluppata per eseguire operazioni di sollevamento a partire da terra.

while workers are on work equipment designed for lifting loads the control position must be manned at all times.
qualora siano presenti lavoratori a bordo dell'attrezzatura di lavoro adibita al sollevamento di carichi, il posto di comando deve essere occupato in permanenza.

machinery for lifting loads must be clearly marked to indicate its nominal load, and where appropriate a load plate giving the nominal load for each configuration of the machinery.
le macchine adibite al sollevamento di carichi devono recare un'indicazione chiaramente visibile del loro carico nominale e, all'occorrenza, una targa di carico indicante il carico nominale di ogni singola configurazione della macchina.

machinery for lifting loads must be clearly marked to indicate its nominal load, and must where appropriate be fitted with a load plate giving the nominal load for each configuration of the machinery.
le macchine adibite al sollevamento di carichi devono recare un'indicazione chiaramente visibile del loro carico nominale e, all'occorrenza, una targa di carico indicante il carico nominale di ogni singola configurazione della macchina.

bull500 winches have been specially designed for lifting loads in compliance with the german standard: bgv d8 and 2006/42/ce
il verricello bull500/2 è stato appositamente disegnato per l elevazione dei carichi, in conformità con la normativa tedesca di sicurezza: bgv d8 e 2006/42/ce.