From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.
l'aripiprazolo ha mostrato inoltre una moderata affinità di legame per il sito della ricaptazione della serotonina e un'affinità non apprezzabile per i recettori muscarinici.
panitumumab binds to the ligand binding domain of egfr and inhibits receptor autophosphorylation induced by all known egfr ligands.
il panitumumab si lega al dominio dell’ egfr responsabile del legame al legante e inibisce l’ autofosforilazione del recettore indotta da tutti i noti leganti dell’ egfr.
the binding affinity of 4-hydroxymethyl ambrisentan for the human endothelin receptor is 65-fold less than ambrisentan.
l'affinità del legame del 4-idrossimetil ambrisentan per il recettore umano dell'endotelina è 65 volte inferiore a quello dell'ambrisentan.
interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
l’interferone beta-1b da un lato riduce l’affinità di legame, dall’altro incrementa l’internalizzazione e la degradazione dei recettori per l’interferone gamma.
palonosetron is a 5-ht3 receptor antagonist with a strong binding affinity for this receptor and little or no affinity for other receptors.
palonosetron è un antagonista del recettore 5-ht3 con una forte affinità di legame per questo recettore e affinità limitata o assente per altri recettori.
ioflupane also binds to the serotonin transporter on 5-ht neurons but with lower (approximately 10-fold) binding affinity.
ioflupane forma un legame anche con il vettore della serotonina sui neuroni 5-ht ma con una affinità di legame inferiore (circa 10 volte più bassa).
the binding affinity (ki) of eluxadoline for human κor has not been determined; however, the ki for guinea pig cerebellum κor is 55 nm.
l’affinità di legame (ki) di eluxadolina con κor nell’uomo non è stata determinata; tuttavia, la ki con κor presente nel cervelletto delle cavie è di 55nm.
for toremifene, which has a relatively high binding affinity for sugammadex and for which relatively high plasma concentrations might be present, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur.
per quanto concerne il toremifene, che ha un’affinità di legame per il sugammadex relativamente alta e per il quale potrebbero essere presenti concentrazioni plasmatiche relativamente alte, può verificarsi un qualche spiazzamento di vecuronio o rocuronio dal sugammadex.
the long duration of action of zoledronic acid is attributable to its high binding affinity for the active site of farnesyl pyrophosphate (fpp) synthase and its strong binding affinity to bone mineral.
la lunga durata d’azione dell’acido zoledronico è attribuibile alla sua elevata affinità di legame per il sito attivo della farnesil pirofosfato (fpp) sintetasi e alla sua forte affinità nei confronti dell’osso mineralizzato.
it is a humanized monoclonal antibody fragment (fab) that binds to dabigatran with very high affinity, approximately 300-fold more potent than the binding affinity of dabigatran for thrombin.
È un frammento di anticorpo monoclonale umanizzato (fab) che si lega con altissima affinità a dabigatran, circa 300 volte più potente dell’affinità di legame di dabigatran per la trombina.
aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine d2 and d3, serotonin 5ht1a and 5ht2a receptors and moderate affinity for dopamine d4, serotonin 5ht2c and 5ht7, alpha-1 adrenergic and histamine h1 receptors.
in vitro, l'aripiprazolo mostra un'elevata affinità di legame per i recettori dopaminergici d2 e d3, per quelli serotoninergici 5ht1a e 5ht2a e una moderata affinità per quelli dopaminergici d4, per quelli serotoninergici 5ht2c e 5ht7, quelli alfa1- adrenergici e quelli istaminici h1.
lurasidone binds strongly to dopaminergic d2- and to serotonergic 5-ht2a and 5-ht7- receptors with high binding affinity of 0.994, 0.47 and 0.495 nm, respectively.
lurasidone si lega fortemente ai recettori dopaminergici d2 e ai recettori serotoninergici 5-ht2a e 5-ht7, con un'elevata affinità pari rispettivamente a 0,994, 0,47 e 0,495 nm.
etanercept is a dimer of a chimeric protein genetically engineered by fusing the extracellular ligand binding domain of human tumour necrosis factor receptor-2 (tnfr2/p75) to the fc domain of human igg1.
etanercept è un dimero di una proteina chimerica geneticamente preparata tramite fusione del dominio extracellulare del recettore-2 del fattore di necrosi tumorale umano (tnfr2/p75) responsabile del legame con il ligando, con la frazione fc dell’immunoglobulina umana igg1.
the detection technique is based on the interaction of molecules with high binding affinity to the haptens (e.g. streptavidin, antibodies) which in turn are conjugated to enzymes (peroxidases, phosphatases).
il metodo si basa sull’interazione di molecole con un’alta affinità per apteni, come ad esempio la streptavidina, e su anticorpi che a loro volta sono coniugati ad enzimi (per ossidasi, fosfatasi).
etanercept is a dimer of a chimeric protein genetically engineered by fusing the extracellular ligand binding domain of human tumour necrosis factor receptor-2 (tnfr2/p75) to the fc domain of human igg1.this fc component contains the hinge, ch2 and ch3 regions but not the ch1 region of igg1.
etanercept è un dimero di una proteina chimerica geneticamente preparata tramite fusione del dominio extracellulare del recettore-2 del fattore di necrosi tumorale umano (tnfr2/p75) responsabile del legame con il ligando, con la frazione fc dell'immunoglobulina umana igg1.