Results for lightship translation from English to Italian

lightship
nave faro

lightship station
faro galleggiante

lightship positioning services
servizi di posizionamento di navi faro

this bar is actually located on a historic lightship, and offers some great views of the hudson river.
questo bar si trova in realtà su una nave faro storica ed offre una meravigliosa visuale sul fiume hudson.

‘the lightship data taken into account for the stability calculation shall be determined by means of a heeling test.’
«i dati relativi alla nave presi in considerazione per il calcolo della stabilità sono determinati con una prova di sbandamento.»;

this historic lightship was built in 1929, spent 3 years at the bottom of the chesapeake bay, and has now been salvaged and restored as the ultimate “dive” bar.
questa storica nave faro è stata costruita nel 1929, e per tre anni è rimasta inabissata in fondo alla baia di chesapeak. oggi è stata recuperata e ristrutturata, diventando un “bar sull’acqua”.

agreement concerning manned lightships not on their stations
accordo sulle navi faro con equipaggio che non si trovano nel loro posto abituale