Results for liguri translation from English to Italian

what's the right wine “bugie liguri” ?
qual è il vino giusto per la ricetta “bugie liguri”?

(from "quaderni liguri di cultura", n. 2, genoa, september 6th 1972)
(da "quaderni liguri di cultura", n. 2, genova, 6 settembre 1972)

for its position, the structure also represents a good reference point for hiking, since it is also an official lap of alta via dei monti liguri.
per la sua localizzazione, la struttura rappresenta un buon punto d'appoggio anche per l'escursionismo essendo tra l'altro posto tappa ufficiale alta via dei monti liguri.

it's immersed in the middle of the woods and quiet of the genoa's hinterland, a few minutes from the alta via dei monti liguri.
immerso nel verde e nella tranquillità dell'entroterra genovese a pochi minuti dall'alta via dei monti liguri, offre alloggio in comode e accoglienti camere.

besides alta via dei monti liguri (italian text), which crosses the whole territory, there are several itineraries to explore and discover the park.
oltre all'alta via dei monti liguri, che ne attraversa il territorio per la sua intera larghezza, esistono altri importanti percorsi per esplorare e conoscere il parco.

tcl srl, aifm associated company, of novi liguri, specialized in chromium treatments of rolling cylinders for steel and aluminum, obtained on february 8th the authorization to use chromium trioxide within the reach regulation.
t.c.l. srl, azienda associata aifm, di novi liguri, specializzata in trattamenti di cromatura di cilindri di laminazione per l’ acciaio e l’alluminio, ha ottenuto lo scorso 8 febbraio l’autorizzazione all’uso di triossido di cromo nell’ambito del regolamento reach.

before the concert (8.30 p.m.) a bells concert, in the 50th anniversary of the fusion of the bells, by associazione campanari liguri.
precede il concerto (ore 20.30) un concerto di campane, in occasione del 50° della fusione, a cura dell'associazione campanari liguri.

14)who wanted to undertake a search on the protohistorical and historical divinities of europe (celts, celto-liguri, thracians, etc.), both in the sculptures and in ceramics, where there are two-faced and thrre-faced representations, will find the god whitout beard or the bearded god, even if the bearded subjects are a little most frequent.
14) chi volesse intraprendere una ricerca sulle divinità protostoriche e storiche dell'europa (celti, celto-liguri, traci, ecc.) sia nelle sculture che nelle ceramiche, dove ci sono raffigurazioni bifronti e trifronti, troverà il dio imberbe o il dio barbuto, anche se i soggetti barbuti sono un poco più frequenti.