Results for likely to, emerge translation from English to Italian

to emerge
levarsi

to emerge ?
emergere?

inability to emerge
l’incapacità di esecuzione

to emerge means :
emergere vuole dire:

may help it to emerge . . .
può aiutarlo ad emergere. . .

the butterfly begins to emerge.
la farfalla inizia ad emergere.

allow a new rhythm to emerge.
permetti a un nuovo ritmo di emergere.

such tools are also about to emerge.
anche questi strumenti stanno per rendersi disponibili.

the first institution to emerge was government.
la prima istituzione da emergere era governo.

images begin to emerge within 2 minutes.
si sviluppa due volte più velocemente: in soli 2 minuti l'immagine comincia ad apparire per svilupparsi completamente in 25 minuti circa.

germany which allowed hitler to emerge as a
germania, che ha permesso a hitler di emergere come un

our fellow citizens have high expectations of the content likely to emerge from the work of the convention.
vi è grande attesa nei nostri concittadini sul contenuto che scaturirà dai lavori della convenzione.

europe was able to emerge from those tragic circumstances.
l'europa è stata in grado di risorgere da quelle tragiche circostanze.

up to this point tae enables fresh language to emerge.
fino a questo punto tae permette l’emergere di un linguaggio fresco.

in the long run, one of the economic models likely to emerge could be comparatively close to that of the audiovisual industry.
a termine, uno dei modelli economici che potrebbe emergere potrebbe essere alquanto vicino a quello dell’industria audiovisiva.

as documented in the commission's sustainability report, a substantial sustainability gap for the eu in aggregate is likely to emerge.
come è documentato nella relazione della commissione sulla sostenibilità, è probabile che si palesi un rilevante divario di sostenibilità nell'ue nel suo complesso.

according to the experts there are no products of this nature available to international airlines and none are ever likely to emerge.
secondo gli esperti non esistono prodotti di questo tipo per le compagnie aeree e pare che non siano affatto previsti.

of course, we shall wait for the outcome but, at this moment in time, we cannot hide our considerable nervousness about what is likely to emerge.
attenderemo naturalmente i risultati, ma non nascondiamo la nostra profonda preoccupazione nei confronti di quanto si sta delineando.

the efficiencies must be substantial and achieved promptly, and must be beneficial to consumers within the relevant markets in which competition problems would otherwise be likely to emerge.
a tale scopo, questi guadagni d'efficienza devono essere sostanziali e realizzarsi rapidamente e devono andare a beneficio dei consumatori dei mercati di riferimento nei quali, altrimenti, sorgerebbero probabilmente problemi di concorrenza.

[ 18] this however implies that the central bank is willing to take the capital losses that are likely to emerge when interest rates are increased again.
[ 17] ciò presuppone tuttavia che la banca centrale sia disposta a sostenere le perdite in conto capitale che potrebbero materializzarsi una volta che i tassi di interesse riprenderanno ad aumentare.