Results for line operation translation from English to Italian

line operation
servizio di linea

on-line operation
funzionamento in linea

complete line operation
volo di linea completo

on-line real-time operation
funzionamento in linea in tempo reale

5. line 12 stopped operation.
5. la linea 12 non è più attiva.

it supports command line operation.
questo sostiene l'operazione di linea di comando.

dec. 2015: line 3 started operation.
dicembre 2015: la linea 3 iniziò il funzionamento.

manual operation line
tubazione di ricircolo ad apertura manuale

does the software offer off-line operation?
il programma può lavorare off-line?

command line utility invocation - operation success.
chiamata utilità della riga di comando - operazione riuscita.

/nx : never exit after command line operation
post subject:

command line operation of disk defragmenter is not supported.
operazione da riga di comando dell'utilità di deframmentazione dischi non supportata.

command line operation of diskeeper is not supported.\\\\\\\\n
l'esecuzione dalla riga di comando di diskeeper non è supportata.\\\\\\\\n

command line operation for automation and integration with other programs
operazioni dalla riga di comando per l'automazione e l'integrazione con altri programmi

new method for calculation of lines operation owners
nuovo metodo per calcolo di cattura linee di operazione

the diskeeper license on this computer does not support the requested command line operation.
la licenza diskeeper su questo computer non supporta loperazione di linea di comando richiesta.

command line operation you can use commands from the windows command prompt or a batch file to control diskeeper.
operazione della riga di comando È possibile usare i comandi windows o un file batch per controllare diskeeper.

command line operation of diskeeper is not supported.{\cs6\f1\cf6\lang1024 \\\\n}
l'esecuzione dalla riga di comando di diskeeper non è supportata.{\cs6\f1\cf6\lang1024 \\\\n}

the master records containing the authorizations are sent to the terminals, are stored there locally, and thereby safeguard off-line operation.
i record con le autorizzazioni vengono inviati ai terminali, rimangono a disposizione e garantiscono quindi il funzionamento offline.

the command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter command line operation. the options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows:
le opzioni da riga di comando per la pianificazione di un nuovo avviso sono descritte nel capitolo operazione dalla riga di comando. le opzioni per attivare ed annullare gli avvisi pianificati sono le seguenti: