Results for linkup translation from English to Italian

automated loading hatch for linkup with an automatic loading and unloading device
portale di carico automatico per il collegamento di un dispositivo di carico e scarico automatico

only a limited number of places are available at the convention, but a virtual linkup will be available throughout its duration.
questo congresso, al quale potrá partecipare solo un numero limitato di persone, potrá essere seguito in maniera virtuale durante i tre giorni della sua durata. in quei giorni, ci saranno riunioni e incontri di dibattito.

this report analyses what went wrong and proposes challenges that have yet to be overcome, such as better linkup between teaching, professional training and lifelong learning systems.
questa relazione analizza gli insuccessi e propone sfide che devono ancora essere superate, come un miglior collegamento tra didattica, formazione professionale e sistemi di apprendimento permanente.

following a recently concluded evaluation of proposals, a european biotechnology web hub will be established in 2003 with commission support, the aim being to provide a central linkup function between the stakeholders in the biotechnology community.
a seguito di una valutazione delle proposte realizzata di recente, nel corso del 2003 sarà costituita, con il sostegno della commissione, una piattaforma web europea sulla biotecnologia, allo scopo di mettere a disposizione una funzione di collegamento centrale fra i vari soggetti interessati della comunità biotecnologica.

(actual measurement was 100mbps; the ieee 802.3ad function was not used.) linkup to virtual solutions such as vmware, etc, was also good, and the qnap device never went down even when used continuously over many hours.
la misurazione reale è stata eseguita a 100 mbps, senza utilizzare la funzione ieee 802.3ad. anche il collegamento a soluzioni virtuali come vmware ecc. era soddisfacente, e il dispositivo qnap non ha perso un colpo neanche dopo che l'abbiamo usato interrottamente per ore ed ore.