From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lipid
lipidi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 28
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is gentle, safe, skin friendly and protects the natural moisture of the skin and strengthens the lipid layer generally attacked by the action of detergency.
È delicato‚ sicuro‚ dermocompatibile‚ protegge la naturale idratazione della pelle e ne potenzia lo strato lipidico aggredito generalmente dall’azione di detergenza.
useful treatment for dry and irritable skin, characterized by an inadequate hydrolipidic mantle: the beeswax helps in restoring the existing natural lipid layer of keratin on the surface, helping the skin to rebuild its normal function.
utile nel trattamento delle pelli secche ed irritabili, caratterizzate da un mantello idrolipidico insufficiente: la cera d’api contribuisce a ricostituire i lipidi naturalmente presenti sulla superficie dello strato corneo, aiutando la pelle a riacquistare la sua fisiologica funzione.
it consists of organised basal, spinous and granular layers, and a multilayered stratum corneum containing intercellular lamellar lipid layers arranged in patterns analogous to those found in vivo.
il modello è costituito da uno strato basale, uno strato spinoso e uno strato granuloso organizzati e da uno strato corneo multiplo contenente strati di strutture lamellari lipidiche intercellulari disposte in modo analogo a quelle presenti in vivo.
