Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liquidated damages shall not apply.
pagamento ad avviso merce pronta
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the damages shall not be punitive.
il risarcimento non deve assumere natura sanzionatoria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seem to fall under it,
mi sembra di cadere sotto di essa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they fall under 7 headings:
possono essere considerate 7 iniziative:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shall fall tomorrow forever.
non c'è più fuoco nella montagna. domani cadrà per sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it fall under fair use rule?
si trova sotto l'incidenza della legge dell’uso corretto (fair use)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they fall under two broad headings.
tali misure rispondono a due esigenze generali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falls under
rientra in
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and it shall fall, and not rise again.
cadrà e non si rialzerà più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the coliseum falls, rome shall fall;
quando cadrà il colosseo, cadrà anche roma;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goods concerned fall under cn code 35051050.
le merci in questione rientrano nel codice nc 35051050.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
13.3 transportation fall under several categories:
13.3 i trasporti rientrano in diverse categorie, suddivise per:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these exempted entities shall fall under the application of this regulation, provided that they meet the mfi definition.
gli organismi esclusi ricadono nell'ambito di applicazione del presente regolamento, a condizione che rientrino nella definizione di ifm.
entities which meet the mfi definition shall fall under the scope of this regulation even if they are excluded from the scope of directive 2006/48/ec.
i soggetti che ricadono nella definizione di ifm rientrano nell’ambito di applicazione del presente regolamento anche se sono esclusi dalla portata della direttiva 2006/48/ce.