Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on july 24, 1978, at a news conference in paris following the indictment in cologne of kurt lischka, serge klarsfeld stated: "we are not seeking vengeance.
in seguito all'incriminazione di kurt lischka, a colonia, il 24 luglio 1978 serge klarsfeld dichiarava, nel corso di una conferenza tenuta a parigi: «noi non cerchiamo la vendetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if that were our aim, it would have been easy for us to kill all the nazi criminals we have tracked down." "and if the court at köln refused to try lischka?" someone asked him. s. klarfeld's reply: "that in a way would be signing his death sentence" (le monde, 26 july 1978, p.4).
alla domanda: «e se il tribunale di colonia rifiutasse di processare lischka?», serge klarsfeld rispondeva: «avrebbe in qualche modo firmato la sua condanna a morte» (le monde, 26 luglio 1978, p.-4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting