Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisianthus l., originating in non-european countries (cut flowers)
lisianthus l., originario di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
you can also accompany the roses, freesias and lisianthus (bouquets) with a personal message.
potrai inoltre accompagnare l'omaggio rose rosse ed anthurium (mazzi di fiori) con un messaggio personale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lisianthus room - located in the ground floor of the villa kredo. in front of the room is a terrace overlooking the sea.
camera lisianthus - situata al piano terra della villa kredo. di fronte alla camera è una terrazza affacciata sul mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
native of central america, lisianthus got a huge commercial success due to it's great variety of colours. it's meaning is linked to grace and elegance
originario dall'america centrale, il lisianthus ha avuto un enorme successo commerciale grazie alla grande varietà di colori. il suo significato è legato all'eleganza e alla grazia. iris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this decidedly scenographic central element is accompanied by other componentswhich can be spread on the table: the transparent nettuno cup and other shells that contain another violet, a yellow daffodil, a buttercup with orange shades and a green lisianthus.
a questo elemento centrale, decisamente scenografico, si affiancano altri componenti, che è possibile spargere sulla tavola: la coppetta nettuno trasparente e altri gusci che contengono ancora una violetta, un narciso giallo, un ranuncolo sui toni dell’arancio e un lisianthus verde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every cup had its own unique story: there was the solitary daisy, who sang at night whilst bathing her feet in the water; the angelic, snow white lisianthus, lost in meditation; and the story of this group of daisies, intent on sailing their little blue boat towards a single ray of light.
ogni tazzina aveva la sua personalissima storia. c’è stata la margherita solitaria, che cantava di notte con i piedi a mollo nell’acqua, i lisianthus serafici e candidi persi nelle loro meditazioni e la storia di questo gruppo di margherite, concentrate a navigare sulla loro barchetta blu diretta verso un unico spiraglio di sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: