Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little bit
un pochino
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a little bit
giusto un po .
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, a little bit.
non è poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes just a little bit
hindi
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit closer.
un pò più vicina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit everywhere?
un po’ su tutti i settori?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a little bit of history
un po' di storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
and the fittings of bath and shower are a little bit complicated.
e gli accessori del bagno sono un po' complicati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although he is a little bit
anche se lui è un pò piccolo
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody contributes a little bit.
tutti contribuiscono un poco.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little bit realized
sono un po' realizzato
Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit more battery power
moderatamente maggiore potenza della batteria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit of island history.
un po' di storia sull'isola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit about the single:
ancora in un altro piccolo spaio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit better image quality
qualità di immagine leggermente migliore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit lower idle noise level
livello di rumorosità quando inattivo piuttosto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not just little bits.
e non sono soltanto frammenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a bit complicated, but i think the comparisons are interesting.
la tabella è un po’ complessa, ma i confronti mi sembrano interessanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: