Results for littlest translation from English to Italian

careful attention is paid to our littlest guests!
particolare attenzione è dedicata ai nostri piccoli ospiti!

all great founders looked at and bore in mind even the littlest things.
tutti i grandi fondatori guardavano e prendevano in considerazione fino alle cose più piccole.

even the littlest difference in design can make a big difference in your comfort.
anche la più piccola modifica al design può darti un comfort migliore.

the pope who called himself “the last and littlest vicar of christ”.
il papa che si definì «l’ultimo e il più piccolo vicario di cristo».

¡just don’t miss this important event, specially for the littlest ones!
non mancare quest’evento importante, soprattutto per i più giovani!

for these littlest patients, rahman explains, the benefits may extend beyond the obvious.
per i pazienti più giovani, i vantaggi spesso vanno al di là di quelli ovvi, ha spiegato rahamn. un mancato utilizzo prolungato delle braccia può a volte comportare uno sviluppo insufficiente dei bambini, con ripercussioni sulla crescita cognitiva ed emotiva.

the first is thought for the littlest members of the household, with activities and workshops of all kinds.
il primo sta pensando ai più piccoli della casa, con attività e laboratori di ogni tipo e, il secondo, è perfetto per gli adolescenti e per gli amanti della tecnologia.

the littlest pain in any living being is my love, and any pain and separateness in the universe is my bitterness and loneliness.
il più piccolo dolore di ogni essere vivente è il mio dolore, ed ogni pena e separatismo dell'universo è la mia amarezza e solitudine.

we really liked the work in both communities and we had the confirmation that the littlest help and the simplest ideas from volunteers are most welcome.
a noi è piaciuto molto il lavoro nelle due comunità ed abbiamo avuto conferma che anche l’aiuto più piccolo e le idee più semplici dei volontari sono accettate con molta gratitudine.

before coming to a decision, julian used to listen to a lot of people, even the littlest town’s councillors.
giuliano, prima di prendere una decisione in campo legislativo, ascoltava un po tutti, anche i consiglieri della più piccola cittadina.

but remember that there are too few individuals who have made it into the fashion scene with the littlest formal study. besides, even the trends in fashion change.
sì, quello ha potuto essere allineare. ma ricordar di che ci sono troppo pochi individui che li hanno trasformati la scena di modo con lo studio convenzionale più piccolo.

all our littlest sufferings have infinite value if we unite them to christ's sufferings. oh, how christ would love you then!»
tutte le nostre pene, anche infime, hanno un valore infinito se le uniamo a quelle di cristo. oh! quanto cristo ti amerebbe allora!»

so, too, at the children's ski school, where private instructors are able to focus sharply on the special needs of our littlest skiers.
anche nelle lezioni private per i bambini i nostri maestri e maestre si dedicano intensamente alle esigenze dei più piccoli.

... i ask god that we never do anything for show, but do our good in the shadows, always seeing ourselves as the littlest ones in the church of god.»
chiedo a dio che non facciamo mai nulla per ostentazione, ma che facciamo il bene nell'ombra, considerandoci sempre come le più piccole nella chiesa di dio».

a program is offered for children in the a1 children's opera marquee on the roof terrace of the vienna state opera. opera for the young audience makes even the littlest ones enthusiastic about opera.
sul tetto a terrazza dell'opera di stato di vienna nel tendone dell'opera per i bambini a1 viene offerto un programma ad hoc per i bambini: l'opera lirica per i bambini fa appassionare all'opera il pubblico dei più piccoli.

the little guests are very special for us an we don’t want to miss any attention for them. at their disposal are a table pool, ping pong, table football, a large park and a kids room for the littlest.
ai bambini abbiamo riservato presso il kolfuschgerhof un’attenzione particolare affinché genitori e figli possano passare una vacanza serena, senza rinunce e senza preoccupazioni. per lo svago dei bambini sono a disposizione biliardo, calcetto, un ampio parco giochi all’aperto nonché una sala giochi interna.

all of us in the church are disciples, and this we are forever, our whole lifelong; and we are all missionaries, each in the place the lord has assigned to him or her. everyone: the littlest one is also a missionary; and the one who seems to be the greatest is a disciple.
tutti nella chiesa siamo discepoli, e lo siamo sempre, per tutta la vita; e tutti siamo missionari, ciascuno nel posto che il signore gli ha assegnato.