Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a chance!
provaci!
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dare to take a chance?
dare to take a chance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obama take a chance german
obama prendere una possibilità tedesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get out there and live a little
esci e vivi un po'
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barack obama take a chance german
barack obama prendere una possibilità tedesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow her to live a little, and make me believe.”
permettile di vivere un po’, e fammi credere.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you have to do is take a chance!
tutto ciò che dovete fare è prendere l’occasione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may take a little time.
l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
take a little more car of you
pensare un po' più a te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a chance to get in the best shape of your life.
datti la possibilità di ottenere la miglior forma che tu abbia mai avuto in tutta la tua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some individuals take a little longer.
alcune persone prendono un po 'di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just takes a little patience :))
ci vuole solo un po' di pazienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will just take a little bit more time.
ci vorrà solo un po' più di tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, if you take a chance, the world opens up again.
ma se si ha il coraggio di provarci, il mondo svela sempre nuove prospettive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterwards, take a chance on the excitement of a visit to the casino.
dopo, rischia divertendoti in un casinò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs guinebertière, miracles take a little longer!
onorevole guinebertière, per i miracoli ci vuole un po' più di tempo!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it will take a little time to put all this right.
ci vorrà poco tempo per sistemare tutto questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(we take a little breath, then i pull out a baguette, editor note)
(prendiamo respiro, e intanto tiro fuori la baguette, ndr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to take a little break from our spiritual works
ho voluto prendere una piccola pausa dalle nostre opere spirituali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas is, as always, a time to breathe a little, take a moment to think of others. and yourself.
sarà pure un evento un pò, come dire... di nicchia, anche se però, a quanto pare, i temi affrontati sono seri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: