Results for liveth translation from English to Italian

but in that he liveth, he liveth unto god.
ora invece per il fatto che egli vive, vive per dio

he that liveth for ever created all things together.
colui che vive per sempre ha creato l'intero universo.

by the word of god, which liveth and abideth for ever.
ma immortale, cioè dalla parola di dio viva ed eterna.

26 and whosoever liveth and believeth in me shall never die.
26 e chiunque vive e crede in me, non morrà mai.

and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever
il quale, alzata la mano destra e la mano sinistra al cielo,

for none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
nessuno di noi, infatti, vive per se stesso e nessuno muore per se stesso

11:26 and whosoever liveth and believeth in me shall never die.
11:26 chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno.

their bodies are buried in peace; but their name liveth for evermore.
i loro corpi furono sepolti in pace, ma il loro nome vive per sempre.

"and though they say, the lord liveth; surely they swear it falsely.
anche quando dicono: com'è vero che il signore vive, è certo che giurano il falso. signore, i tuoi occhi non cercano forse la fedeltà?

16 but he said, as the lord liveth, before whom i stand, i will receive none.
16 ma eliseo rispose:"com’è vero che vive l’eterno di cui sono servo, io non accetterò nulla".

"...he ever liveth to make intercession for them [us]" (7:25).
"...vive sempre per intercedere per loro /noi" (7:25).

10 for in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto god.
10 poiché il suo morire fu un morire al peccato, una volta per sempre; ma il suo vivere è un vivere a dio.

10 for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to god;
10 per quanto riguarda la sua morte, egli mori al peccato una volta per tutte; ora invece per il fatto che egli vive, vive per dio.

2 kings 4: 30 and the mother of the child said, as the lord liveth, and as thy soul liveth,
2 re 4:30 la madre del ragazzo disse: «per la vita del signore

1:29the king swore and said: as the lord liveth, who hath delivered my soul out of all distress,
1:29e il re giurò e disse: "com’è vero che vive l’eterno il quale ha liberato l’anima mia da ogni distretta,

2 [as] ùgod liveth, who hath taken away my right, and the almighty, who hath embittered my soul,
2 per la vita di dio, che mi ha privato del mio diritto, per l'onnipotente che mi ha amareggiato l'animo,

22:14but micheas said to him: as the lord liveth, whatsoever the lord shall say to me, that will i speak.
22:14ma micaiah rispose: "com’è vero che l’eterno vive, io dirò quel che l’eterno mi dirà".

14:39 for, as the lord liveth, which saveth israel, though it be in jonathan my son, he shall surely die.
14:39 perché per la vita del signore salvatore d'israele certamente costui morirà, anche se si tratta di giònata mio figlio. ma nessuno del popolo gli rispose.

jesus saith unto him, go thy way; thy son liveth. and the man believed the word that jesus had spoken unto him, and he went his way.
gesù gli risponde: «và, tuo figlio vive». quell'uomo credette alla parola che gli aveva detto gesù e si mise in cammino

and anna said: i beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: i am that woman who stood before thee here praying to the lord.
e anna disse: «ti prego, mio signore. per la tua vita, signor mio, io sono quella donna che era stata qui presso di te a pregare il signore.