From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this in turn causes the load balancer to reduce the amount of work sent to the cics routing region affected.
questo comporta la riduzione della quantità di lavoro inviato alla regione di instradamento cics coinvolta, da parte del programma per il bilanciamento di carico.
if you do need sessions and you do not want to use a load balancer with sticky sessions, you have the option to store sessions in memcache:
se si ha bisogno delle sessioni ma non si vuole usare un bilanciatore di carico con le sessioni sticky è possibile memorizzare le sessioni in memcache:
when a web server fails, the load balancer automatically detects the failure and redirects user requests to another server in the farm, thereby keeping the site available.
in caso di guasto a un server web, il bilanciamento del carico rileva automaticamente il problema e reindirizza le richieste degli utenti a un altro server presente nel farm, mantenendo così la disponibilità del sito.
the load balancer can then use this measure to set priorities when creating new incoming ip socket connections to gateway daemons in the load balancing group.
il programma per il bilanciamento di carico può poi utilizzare questa misura per impostare le priorità durante la creazione di nuove connessioni socket ip in entrata ai daemon gateway nel gruppo di bilanciamento di carico.
by sticky sessions, we mean that once a session cookie has been issued, the load balancer will always route requests from the client associated to the session, to the same server.
con sessione "sticky" si intende che una volta che un cookie di sessione è stato emesso il bilanciatore di carico indirizzerà sempre allo stesso server le richieste dal client associato alla sessione.
if health drops to zero, the gateway daemon issues a warning message, and the load balancer sends no more connections to the gateway daemon until the health has been reset.
se l'impostazione dello stato si azzera, il daemon gateway inoltra un messaggio di avvertenza e il programma per il bilanciamento di carico non invia più connessioni al daemon gateway fino a quando lo stato non viene ripristinato.
the e-balancer ensures that the load is safely braked. automatic monitoring functions, such as limit switches and lifting force limitation, are integrated.
le funzioni di monitoraggio automatico, come i finecorsa e i limitatori della forza di sollevamento, sono integrate.
managed security systems with firewall policy options are also provided, along with load balancers and infrastructure combinations from leading hardware and software vendors.
sono disponibili anche sistemi di sicurezza gestita con politiche di gestione del firewall con load balancers e combinazioni di infrastrutture basate su hardware e software di aziende leader..
at a10networks they say their solution is a true innovation in the load balancers field and that it reaches high level of performance even when compared to competitor’s higher level products.
i responsabili di a10networks dicono che la loro soluzione è estremamente innovativa per il mercato dei bilanciatori e con delle performance decisamente elevate anche quando paragonate ai prodotti di fascia più alta della concorrenza.
application server farms can be combined with hardware based-load balancing solutions such as cisco routers or software-based solutions such as microsoft® network load-balancer (nlb).
i farm dei server applicativi si possono combinare con soluzioni hardware di bilanciamento del carico, quali router cisco oppure soluzioni software quali microsoft® network load-balancer (nlb).
