Results for load case translation from English to Italian

load
carico

section sizes for all load case combinations can be determined.
le dimensioni delle sezioni sono calcolabili per tutte le combinazioni di carichi sovrapposti.

case load survey and statistics
le denunce: rassegna e statistiche

- energy absorption system limits load impact in case of a fall
- sistema di assorbimento dell'energia a strappo per ridurre la forza d'impatto in caso di caduta

the section sizes are determined from the results of the analysis of the load case combinations.
le dimensioni delle sezioni dipendono dai risultati dell'analisi delle combinazioni dei carichi sovrapposti.

an accurate definition of load cases and combinations
una definizione accurata dei casi di carico e delle combinazioni

case study 1: identify your work load pattern
caso di studio 1 identificazione del modello del carico di lavoro

case c) island operation with high load variations:
caso c) funzionamento in isola con elevate variazioni del carico:

c) operation island : in case of high load variations
c) funzionamento in isola: in caso di elevate variazioni di carico

increase the durability of your products through direct consideration of misuse and periodic load cases
aumenta la durata dei prodotti tramite la considerazione diretta dell'abuso e dei casi di carico periodico

the load cases shall be determined using the principles for structural design given in en12663.
le ipotesi di carico si determinano utilizzando i principi di progettazione strutturale indicati dalla norma en12663.

if this is not representative of the intended life cycle, the load cases shall be revised.
se questo valore non rappresenta il ciclo di vita previsto, le tipologie di carico devono essere rivedute.

the structure shall conform to the requirements of clause 3.4 of en12663 when subject to all exceptional load cases.
la struttura deve rispettare i requisiti dell'articolo 3.4 della norma en12663, qualora sia soggetta a tutte le tipologie di carico straordinario.

proof of safety can be illustrated for all load case combinations using diagrams in graphical form. diameter, number, reinforcement design and configuration and anchoring lengths are taken into consideration during the generation of the reinforcement proposal and plans.
la prova di sicurezza può essere rappresentata con diagrammi grafici per ogni tipo di combinazione di carichi sovrapposti. nella generazione della bozza e dei progetti di armatura vengono considerati diametro, numero, andamento, disposizione e lunghezza di ancoraggio delle armature.

• complete management of concomitances between load cases and families (exclusive and forced concomitances)
• gestione completa delle concomitanze tra i casi di carico e le famiglie (concomitanze esclusive e forzate)

the definition of the load cases shall also be consistent with the material fatigue design code to be used as described in clause 5.2 and method of validation in clause 6.3 of en12663.
la definizione delle tipologie di carico deve essere coerente con il codice di progettazione di fatica del materiale da utilizzare come previsto all'articolo 5.2 e con il metodo di valutazione di cui all'articolo 6.3 della norma en12663.

specific loads cases:
tipologie di carico specifiche: