Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the front2 push tractor option is installed and you need load paper on the front1 push tractor follow this paper loading procedure:
quando l'opzione di trascinamento moduli a spinta della parte anteriore 2 è installata e si deve caricare la carta nel trascinamento moduli a spinta della parte anteriore 1, attenersi alla seguente procedura di caricamento della carta:
equal harmonisation of intermodal loading units, conformity assessment procedures and periodic inspections
l'armonizzazione allo stesso livello delle unità di carico intermodali, delle procedure di valutazione e dei controlli periodici
preparation of the vehicle, if required, for the emissions test during a regeneration phase, may be completed using the preparation cycles in paragraph 5.3 of annex 4 to regulation no 83 or equivalent engine test bench cycles, depending on the loading procedure chosen in paragraph 3.1.2 above.
la preparazione del veicolo per la prova delle emissioni durante una fase di rigenerazione può essere effettuata, se richiesta, utilizzando i cicli di preparazione di cui al punto 5.3 dell’allegato 4 del regolamento n. 83 oppure i cicli equivalenti al banco di prova per motori, a seconda della procedura di caricamento scelta al punto 3.1.2 precedente.
full load means a load originating from a single consignor for whom the use of a large container is exclusively reserved, and all loading procedures are carried out in accordance with the consignor's or the consignee's instructions. note
garanzia della qualità, un programma sistematico di controlli e di ispezioni applicato da ogni organizzazione od organismo e tendente a dare una garanzia adeguata che le disposizioni di questa direttiva siano rispettate nella pratica;
test procedure used (e.g. semi-static/renewal, flow-through, loading, stocking density, etc.),
procedura sperimentale utilizzata (ad esempio semistatica con rinnovo, a flusso continuo, carico, densità della popolazione, ecc.),