Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it can be straight and therefore on the same level, involute, rounded inwards, revolved, rounded outwards; curved, bent downwards; the outline of the margin can be: regular, undulated, lobate, festooned, wound or pleated, whole or striated; it is also considered as exceeding when it projects, even if not much, beyond the hymenium (gills, tubes, etc.).
può presentarsi diritto e quindi sullo stesso piano; involuto, arrotolato in dentro; revoluto, arrotolato in fuori; ricurvo, piegato verso il basso; il profilo del margine può presentarsi: regolare, ondulato, lobato, festonato, sinuoso o plissettato, intero o striato; è inoltre considerato eccedente quando sporge, anche di poco, oltre l’imenio (lamelle, tubuli, ecc.).