Results for locate me a bit closer to translation from English to Italian

tell me a bit
dimmi un po'

a bit
poco

a bit.
un po'.

let’s look at the fruiting process a bit closer.
osserviamo più precisamente il processo di formazione del frutto.

a bit lighter
un po' più leggero

a bit closer to the sky – “open-air feeling” on the attic floor
il cielo un po' più vicino – "sensazione di apertura" nella mansarda

a bit touristy?
a bit touristy?

a bit expensive too ...
un po 'troppo costoso ...

a bit 'olive oil
un po' di olio di oliva

a bit more time [ ... ]
un po' [ ... ]

perhaps it would have been better to have a bit less serenity, and to have been closer to the truth.
forse sarebbe meglio aver un po’ meno di serenità e vivere più vicino alla verità.

it reminds me a bit of the work of kristen wicklund.
mi ricorda un po ' del lavoro di kristen wicklund.

federica: tell me a bit about the various film locations.
federica: mi parli delle varie location.

perhaps such grand-sounding aims should move a step closer to something a bit more concrete.
forse tali obiettivi tanto magniloquenti dovrebbero avvicinarsi a qualcosa di un po’ più concreto.

every day we move a bit closer to the festival house, every day we discover a bit more of the house's inner life.
ogni giorno ci avviciniamo sempre di più al festspielhaus, ogni giorno scopriamo un nuovo aspetto del teatro e in particolare della vita che si svolge all'interno.

that may save me a bit of work if i am doing the votes later in the week.
ciò mi potrebbe risparmiare un po' di lavoro se più avanti nel corso della settimana sarò presente alle votazioni.

crochet moose art from lisesolvang, which reminds me a bit of taxidermy crochet.
arte di alce crochet da lisesolvang, che mi ricorda un po ' di uncinetto di tassidermia.

can you tell me a bit more about your work in carrara's marble quarries?
puoi dirci qualcosa sul tuo lavoro nelle cave di marmo di carrara?

since 1950 the family has good 300.000 traveling the world a bit closer to and is considered one of the oldest owner-managed tour operator in germany.
da 1950 la famiglia ha una buona 300.000 viaggiando per il mondo un po 'più vicino a ed è considerato uno dei più antichi tour operator a conduzione diretta in germania.

mr president, you are being particularly strict; i hope that you will give me a bit more time.
signor presidente, lei oggi è stato molto severo; la prego di concedermi ancora un po' di tempo.