Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a coral reef?
che cosa è una barriera corallina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a rendezvous in a coral reef
È un appuntamento in una scogliera di corallo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: burn your dvd onto a disc
: masterizzare il video su un disco
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
it is a coral reef of ishigaki-jima island.
È una scogliera di corallo di isola di ishigaki-jima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: burn your video onto a disc
: masterizzare il video su un disco
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
pour the third part onto a mold.
versate un terzo della gelatina in uno stampo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: burn your resulting dvd onto a disc
: masterizzare video sul dvd
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
all rooms with exit onto a terrace.
tutte le stanze hanno un'uscita sulle terrazza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: burn your resulting video onto a disc
: masterizzare video sul dvd
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
it leads out onto a small balcony.
si apre su un piccolo balcone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before serving, turn out onto a plate.
una volta pronto capovolgere il dolce su un piatto e servire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the window opens onto a lovely patio.
la finestra si apre su un patio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a coral reef of ishigaki-jima island and a dear small fish.
È una scogliera di corallo di isola di ishigaki-jima ed un caro piccolo pesce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the frogfish which was in a coral reef of ishigaki-jima island.
È il frogfish che era in una scogliera di corallo di isola di ishigaki-jima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot paste a table onto a macro sheet.
impossibile incollare una tabella su un foglio macro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
it is scenery of a coral reef of ishigaki-jima island. unique shape is impressive.
È scenario di una scogliera di corallo di isola di ishigaki-jima. la forma unica è impressionante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drugs based on cannabinoids could be developed which lock onto spinal cannabinoid receptors, or they could be delivered directly to the spinal cord.
i farmaci basati sui cannabinoidi potrebbero esser sviluppati che si agganciano a recettori cannabinoidi spinali, oppure che potrebbero essere forniti direttamente alla colonna vertebrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if autosnap is on, your cursor automatically locks onto the snap location you selected, and a marker and tooltip indicate the object snap point.
se la modalità autosnap è attivata, il cursore si blocca automaticamente sulla posizione di snap selezionata e vengono visualizzati un contrassegno e un suggerimento che indicano il punto di snap ad oggetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if uosnap is on, your cursor automatically locks onto the snap location in the drawing.
se uosnap è attivato, il cursore si sposta automaticamente nella posizione di snap del disegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: