From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locked
bloccato
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
locked!
chiuso a chiave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locked-down intranet
area intranet bloccata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
locked-down local machine zone
area computer locale bloccata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cwmic1405i: the current user has admin priveleges on this machine and therefore will not be locked down.
cwmic1405i: l'utente corrente dispone di privilegi di amministrazione su questa macchina e quindi non sarà bloccato.
the exit door is locked down automatically once katja entered the tomb, and you know it is only the matter of time for katja to meet her doom.
la porta di uscita è bloccata automaticamente una volta entrati katja la tomba, e sai che è solo la questione del tempo per katja incontrare il suo destino.
it does not help us understand why growth is currently so sluggish in the us as opposed to china and why europe is locked down in a politics of austerity and an economy of stagnation.
non ci aiuta a capire perché la crescita è attualmente così fiacca negli stati uniti, a differenza che in cina, e perché l'europa si trova in uno stato di paralisi dato dalle politiche d'austerità e da un'economia in stagnazione.
in the following example the value for the host entry is determined by the output of the hostname program. this setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically.
nel seguente esempio il valore della voce host è determinato dall'output del programma hostname. questa impostazione è anche bloccata per garantire che il valore sia sempre determinato in modo dinamico.