Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lodged
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lodged grain
cereali allettati
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
has been lodged.
gli è stato/o consegnata/o.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
application lodged at
domanda presentata presso
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
application lodged at:
domanda presentata presso:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
guarantee of eur... lodged
garanzia dell'importo di... euro depositata
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
objections may be lodged:
l'opposizione può essere presentata:
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
complaint lodged out of time
reclamo fuori termine
he has lodged a complaint.
ha presentato denuncia .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
procedural document validly lodged
atto di procedura validamente depositato
area covered by payment application lodged
superficie indicata nella domanda di pagamento
licence applications may be lodged solely:
la domanda di titolo può essere presentata esclusivamente:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
applications lodged from 1.11.2009 to 7.11.2009
domande presentate dall' 1.11.2009 al 7.11.2009
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
category | quantity issued | date application lodged | destination [3] |
categoria | quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli | data di presentazione della domanda | destinazione [3] |
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
