Results for log in to be able to apply promo translation from English to Italian

for that year no country was in a position to be able to apply the instrument.
in quell'anno, tuttavia, nessun paese è stato in grado di applicare lo strumento.

to fit in this situation you would need to be able to apply for your own working vi
per rientrare in questa situazione che avrebbe bisogno di essere i

in practice, potential tenderers would continue to be able to apply only for damages.
i potenziali offerenti continuerebbero a disporre in pratica solo della possibilità di avviare azioni risarcitorie.

each artist will be able to apply for two artworks.
ogni artista potrà candidare due opere..

competent authorities shall be adequately staffed in order to be able to apply this regulation.
le autorità competenti si dotano del personale necessario per poter applicare il presente regolamento.

and you then will be able to apply this to other systems.
inoltre se analizzerete in che modo lavora, imparerete molto sulla sicurezza: cosa fare, cosa non fare, ecc. e sarete in grado di usare queste conoscenze anche con altri sistemi.

if we are to change this situation, we must be able to apply positive discrimination.
se davvero vogliamo cambiare questa situazione, dobbiamo applicare una discriminazione positiva.

such projects will be able to apply for funding from this priority.
tali progetti potranno candidarsi ad un finanziamento di questa priorità.

patch is needed to be able to apply the *.patch file that you downloaded earlier
È necessario applicare la patch per poi applicare il file *.patch scaricato precedentemente

i was also pleased by the call just now for member states to be able to apply moratoria.
mi ha fatto anche piacere che sia stata avanzata la richiesta di consentire agli stati membri di concedere moratorie .

in the meanwhile this lady will be able to apply for family rejoining via following normal proceedings.
nel frattempo la madre potrà proseguire la normale procedura di autorizzazione alla ricongiunzione famigliare che le consentirà di transitare da una condizione di soggiorno provvisoria, sulla base appunto di un provvedimento eccezionale del tribunale per i minorenni, ad una normale condizione di soggiorno per motivi di famiglia.

and we will able to apply this system elsewhere."
e potremo applicare il sistema anche altrove."

also, contracting authorities lack a clear framework to be able to apply the international commitments of the eu.
inoltre, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori non dispongono di un quadro chiaro che consenta loro di attuare gli impegni internazionali dell’ue.

it is not enough for all citizens to be able to use computers and to apply the available information effectively.
non basta che tutti i cittadini siano in grado di usare un e utilizzare efficacemente le informazioni disponibili.

latvia needs our support, not our condemnation, in order to be able to encourage its non-citizens to apply for citizenship.
la lettonia, per incoraggiare coloro che non l'hanno ancora fatto a richiedere la cittadinanza, ha bisogno del nostro sostegno e non di una nostra condanna.

we will then be able to apply a little more pressure and bring shame on the leaders.
potremo così esercitare maggiore pressione e denunciare le infamie delle autorità.

it is entirely justified that various cities from the same country should be able to apply jointly.
del tutto giustificata è la possibilità che varie città di uno stesso paese possano presentare una candidatura comune.

applicants should be able to apply for several different projects without repeatedly providing the same information.
gli interessati potranno presentare le loro proposte per vari tipi di progetto senza dover fornire più volte le stesse informazioni.

because the european union is so naturally diverse, it must be able to apply differing taxation systems.
data la diversità che caratterizza la natura dell'unione europea, deve essere prevista la possibilità di applicare diversi regimi fiscali.

"now control officers must receive proper training to be able to apply the system and control authorities should have proper equipment.
“ora gli agenti addetti ai controlli devono essere adeguatamente formati per essere in grado di applicare il sistema e le autorità di controllo dovrebbero avere l'equipaggiamento adeguato.