Results for log only; no cleanup operations p... translation from English to Italian

- log only; no cleanup operations performed
- crea solo file registro senza pulire

operations performed
operazioni effettuate

(b) operations performed
b) operazioni effettuate

performing cleanup operations.
operazioni di pulizia in corso...

operations performed in the wrong order.
operazioni eseguite in ordine non corretto.

•multiple operations performed by a single operator;
•operazioni multiple effettuate con un solo operatore;

reverses operations performed in the current mvsetup session.
annulla le operazioni eseguite nella sessione corrente del comando mvsetup.

the readoperationcount property specifies the number of read operations performed.
la proprietà readoperationcount specifica il numero di operazioni di lettura effettuate.

the writeoperationcount property specifies the number of write operations performed.
la proprietà writeoperationcount specifica il numero di operazioni di scrittura effettuate.

otherwise, there is no cleanup thread.
in altri casi, non è presente alcun thread di pulitura.

disaster cleanup operation
opera di riassetto dopo una catastrofe

in this mode, no cleanup is performed, and no cleanup publish/subscribe thread exists.
in tal modo, non viene eseguita alcuna operazione di pulitura e non esiste alcun thread di pubblicazione/sottoscrizione di pulitura.

how is the operation performed?
come viene diagnosticata la sindrome del tunnel carpale?

after moving a mailbox, you must wait for cleanup operations to complete before you can move it again.
dopo avere spostato una cassetta postale, è necessario attendere il completamento delle operazioni di pulitura prima di poterla spostare di nuovo.

the sql operation performed on the table.
l'operazione sql eseguita sulla tabella.

the jndi provider does not support the operation performed.
il fornitore jndi non supporta l'operazione eseguita.

an operation performed within the transaction boundary failed.
un'operazione eseguita all'interno del limite della transazione non è riuscita.

setup failed to perform pre-install cleanup operations on one or more nodes (%s) of virtual server %s.
impossibile eseguire le operazioni di ripulitura preliminari all'installazione in uno o più nodi (%s) del server virtuale %s.

none <ph rev="tf2">- use no cleanup</ph>
none <ph rev="tf2">- non viene utilizzata alcuna pulitura</ph>