Results for lonesome translation from English to Italian

lonesome
primo amore (film 1928)

lonesome friend, we all knew
amico solitario, lo conoscevamo tutti

queuing for customs, we meet a lonesome traveller.
in fila alla dogana, incontriamo un viaggiatore solitario.

a farewell with the poor, lonesome, rich girl, kind of.
il tour ha rivelato una nuova lene, salutando per sempre la piccola timida ragazzina, segnando per così dire la fine della povera ragazza ricca e sola.

for the lonesome-hearted lovers with too personal a tale
per gli amanti con la solitudine nei cuori con una storia troppo personale

at the end of the lower level a lonesome wall standing out
sulla fine del primo livello dove si trova il borgo un muro solitario

it’s not that there is nothing but a lonesome hotel obstructing the view.
il meck pom non è come si dice una landa desolata, con la vista del mare impedita dal concatenarsi degli hotel.

between his lonesome spirit and his sense of humour, it seems he has found his cruising speed.
tra il suo spirito solitario e i suoi balzi di umore, sembra aver trovato la sua andatura di viaggio.

it's a morning in august, 2003: with his back leaning against a wall in kirkegata, a lonesome photographer is standing.
e una mattina d agosto del 2003: con le spalle appoggiate contro un muro in via chiesa, c è un fotografo solitario.

from the violence and poverty of southern auckland to his glorious encounter with nelson mandela, from his legendary tries to the pianful and lonesome daily dialyses, jonah reveals himself without reserve.
dalla violenza e povertà dell'auckland del sud, allo splendido incontro con nelson mandela, dalle sue leggendarie mete alle solitarie dialisi giornaliere, jonah si rivela senza riserve.

at the same time, it is animated by a lonesome child who skips along hallways and down steps. so history started to be an interesting subject for me, and as what was basically my first long trip away from home took me to germany and then italy, i started thinking about the relationship between world war one, world war two and germany, italy and egypt. i began reading about the subject, visiting places around italy where there was combat during the war, and shot some videos there, hoping to be able to develop a whole project out of it.
al tempo stesso, il video è animato dalla presenza di una bambina solitaria che corre lungo i corridoi e le scale. la storia ha quindi cominciato a essere un tema interessante per me, e dato che quello che è stato fondamentalmente il mio primo lungo viaggio lontano da casa mi ha portato prima in germania e poi in italia, ho cominciato a pensare al rapporto che c’era fra la prima e la seconda guerra mondiale e fra la germania, l’italia e l’egitto. mi sono messa a leggere su questo tema, a visitare luoghi in giro per l’italia dove erano state combattute delle battaglie durante la guerra e ho girato alcuni video, con la speranza di riuscire a sviluppare un progetto completo partendo da lì.