Results for looking out through a scottish wi... translation from English to Italian

looking out the window
guardando fuori dalla finestra

imagine now of looking at the external world through a large window.
immaginiamo allora di guardare (sia pure senza occhiali) verso l’esterno dall’interno di un ambiente chiuso attraverso una grande vetrata.

he's looking through a men's magazine.
ad un certo punto sfoglia una rivista per uomini.

looking out of her window in between two trees,
guardando fuori dalla finestra aveva visto tra due alberi

you could enjoy it by looking out of the window!
potrete ammirare la sfilata dalla finestra!

looking out of the bus window: probably hermann michel.
l uomo al finestrino è probabilmente hermann michel.

and today, looking out the window at the april morning,
e oggi, guardando fuori dalla finestra la mattina di aprile,

realistic display of cities – just like looking out of the window
rappresentazione realistica delle città... come guardare fuori dal finestrino

news moscow. 30.04.2008. "russia through a train window '
«la russia dal finestrino del treno» vesti mosca, 30.04.2008.

he carries them out through a supernatural, not natural way.
le compie attraverso una via soprannaturale, non naturale.

public opinion chased it out through the door, yet you now seek to bring it back in through a window.
quest'ultima lo ha cacciato dalla porta, ma ora tentate di farlo rientrare dalla finestra.

i am also concerned from a scottish dimension.
sono inoltre particolarmente interessato alla dimensione scozzese.

and now - where is hilda? alas. hilda is still looking out of the window.
e oscillanti, le voci si sentono appena. il bicchiere, si cerca e non c'è. per stanotte

product development in fulcrum is carried out through a close collaboration with athletes
fulcrum sviluppa i propri prodotti in stretta collaborazione con gli atleti che concorrono ai massimi livelli

by moving one arm the sweets come out through a round opening in the corpus.
muovendo un braccio, le caramelle fuoriescono da un passaggio rotondo che si apre nel corpo.

whereas rural policy is currently carried out through a range of complex instruments;
considerando che la politica rurale è attualmente condotta attraverso una serie di strumenti complessi;

it is critical for me as a scottish representative in the house.
come deputata scozzese al parlamento europeo, lo ritengo fondamentale.

we are fortunate in having a scottish coastal forum to perform this role.
siamo fortunati ad avere un forum costiero scozzese cui è affidata questa funzione.

fishing is one of the powers which will be devolved to a scottish parliament.
la pesca è una di quelle competenze che verrà trasferita al parlamento scozzese.

there was even a scottish minister sitting there, but no action was taken.
era presente pure un ministro scozzese, ma nessun'azione è stata adottata.