Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also, a specialized environmental team (loss control) there takes care daily through her mechanism of sampling and analyses.
anche, un gruppo ambientale specializzato (loss control) vi veglia ogni giorno attraverso il suo meccanismo di prelievi e di analisi.
with glass blocks and tiles you can realise entire facades or windows and, thanks to a more accurate heat loss control and to a reduced need of artificial light, you can realise environmentally-friendly projects.
i mattoni ed i rivestimenti in vetro sono adatti per realizzare intere facciate o finestre e, grazie ad un controllo più puntuale delle dispersioni termiche e una minore necessità di utilizzo di luce artificiale, permettono di realizzare progetti a sostegno dell’ambiente.
f) other equipment and appliances (e.g. new efficient devices, time control for optimised energy use, stand-by loss control, etc.);
f) altre attrezzature e apparecchi (ad esempio nuovi dispositivi efficienti, sistemi di temporizzazione per l’utilizzo ottimizzato dell’energia, controlli della perdita di energia in stand‑by, ecc.);
the choice of the most suitable drilling fluid and therefore of the most effective additives for its preparation, depends on requested mud properties (viscosity, gel strength, density, fluid loss control, lubrication, etc.) and drilling technology.
la scelta del fluido di perforazione più adatto e quindi degli additive più efficaci per la sua preparazione dipende dalle proprietà (viscosità, densità, potere lubrificante, …) che deve avere il fango e dalla tecnologia di perforazione impiegata.