Results for lost connection translation from English to Italian

lost connection
connessione persa

lost connection\n
connessione interrotta\n

connection lost
connessione persa

lost smtp client connection
connessione client smtp interrotta

*** lost connection with console log ***
*** connessione con il log della console persa ***

ksirk -lost connection to client!
ksirk -connessione con un client persa!

external disconnect due to lost connection
disconnessione esterna a causa di perdita della connessione

the connection have been lost
la connessione è stata chiusaname

connection lost -msn plugin
connessione persa -estensione msn

connection lost with server {0}
collegamento perso con il server {0}

connection to mail server lost.
persa la connessione al server di posta.

connection to %1 has been lost.
connessione a %1 persa.

connection to client has been lost!
la connessione col client è caduta!

ksirk -lost connection to server! what do you want to do?
ksirk -connessione col server persa! cosa vuoi fare?

lost smtp server connections
connessioni server smtp interrotte

lost smtp\nclient connections
connessioni client\nsmtp perse

the band want to reconnect the lost connection between klezmer music, jazz and gipsie-swing manouche.
recuperare i legami perduti fra la musica klezmer, il primo jazz e lo swing zingaro manouche.

the option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended. lost connection!
per lasciare un commento, devi avere avuto una esperienza pagato con il modello. l'opzione per votare e commentare sul modello viene dato dopo vostro show privato era finita.

lost connection to a client. for the moment, you can only save the game and start a new one or quit. this will be improved in a future version.
persa la connessione con un client. al momento puoi solo salvare la partita e iniziarne una nuova o uscire. la situazione verrà risolta in una prossima versione.

better service/performance, including higher reliability and better predictability of the schedule resulting in less lost connections for transfer passengers.
miglioramento di servizi/prestazioni compresa una maggiore affidabilità e una migliore prevedibilità degli orari, con una conseguente riduzione del numero di coincidenze perse per i passeggeri in transito,